从微观蚂蚁到智能AI,探讨文学创作的未来
点击蓝色字体 订阅本号
从微观蚂蚁到智能AI,探讨文学创作的未来
2026年7月10日,中国知名作家南翔与法国畅销书作家贝纳尔·韦尔贝于深圳书城,就人工智能对文学创作的冲击进行了深度对话。
本栏目将分三期连载此次对话实录,以飨未能到场的读者。
南翔:请问您对中国科幻小说或作家有何了解?比如刘慈欣,您读过他的作品吗?
韦尔贝:我读过,我认为他的作品与美国、法国科幻截然不同。中国科幻如刘慈欣的作品,更注重群体形象,而非个人塑造。相比之下,西方作品常先塑造主角,其他人围绕其刻画。读《三体》时,因人物众多,我很难记住名字。中国读者阅读母语作品自然更轻松。受《狄仁杰》翻译影响,一位译者后来也开始写小说。
“AI写作水平超越了我”
南翔:回到主题,AI近两年飞速发展,写作成为热点。我认为AI在科幻领域有特长。请问您创作时AI介入多深?帮助大吗?
韦尔贝:我认为AI写得比我好。我曾指令它“以我的风格写第一章”,结果发现它比我写得好。
我发现AI能设计精巧的长难句,词汇丰富。其作品获诺奖不奇怪。虽语句优美,但无思想。我意识到,AI只是综合现有素材,无法产生真正原创的东西。
我常求助AI检查作品,要求它直言不讳。我发现AI的批评很有趣,但它无法代替作者创造新事物,因为它缺乏核心思想。
南翔:我的经验是,包括豆包在内的AI都一味赞扬,缺乏严格批评。你有这种经历吗?
韦尔贝:对,正因AI习惯奉承,我特意指令它说真话,不只说好话。
南翔:它说过真话吗?
韦尔贝:说过,比如它批评我书中的人物塑造不够深刻。
南翔:许多专家对AI发展忧心忡忡,担心其产生自我意识后人类前景堪忧。您怎么看?
韦尔贝:我不惧怕AI,它只是工具,如火铁般。好坏取决于我们如何使用。AI迫使作家坚持原创。我曾指令它按我的风格写,它融合了蚂蚁、猫、神明等主题,都是现有素材的混合。AI依赖现有数据,无法产生全新作品。以写作者视角,真正担心的是它发散的文字。
南翔:AI具有依从性、讨巧性。越来越多年轻人,甚至不只是年轻人,不愿与人接触,而找AI做精神伴侣。您怎么看?会担心吗?
韦尔贝:我赞同。现在年轻人不想恋爱,生育率堪忧。如您所说,年轻人转向机器人或网络替身寻求情感寄托,替代爱情。请问中国有这样的AI满足情感需求吗?
南翔:趋势发展很快,中外皆然。专家、法学家呼吁AI立法设限。未来,杂志社和出版社可能要求说明AI写作介入比例。
韦尔贝:来华前在韩签售,我发现韩国也有此现象。我认为这是大势所趋。世界加速变化,科幻作家应在事前预见可能性。如凡尔纳的预测已成真,这就是科幻作家的使命。
南翔:韦尔贝先生以蚂蚁、猫、大树为书写对象,涵盖动植物。下一步有何计划?书写对象会是其他事物吗?
*《树之声》法语版封面
韦尔贝:我最新书是去年出版的《树之声》。书中刻画了能与树交流的人物及机器。感谢中国出版人让《猫语者》在中国出版。好作家如千里马,需伯乐,即好出版人。
完
文字整理:黄碧