让《长安十二时辰》在音乐剧舞台持续焕发生命力
阔别一年后,音乐剧《长安十二时辰》将再次亮相北京天桥艺术中心。4月17日至4月19日,这部古装悬疑音乐剧会重回首演之地,与北京观众再一次见面。
此次回归并不是普通意义上的复演。过去这一年里,主创团队汇总了大量观众意见,结合各方反馈重新调整了剧情节奏、理顺了人物脉络,还新增了几首歌曲,这些内容都是首轮演出中未曾呈现的,仅排练阶段就进行了将近一个月。
“我们在这部戏上投入了很多心血,也希望观众能陪它一直走下去。”音乐剧《长安十二时辰》出品方缪时客音乐剧创始人张志林表示。在他看来,这绝不是一个“做完就结束”的项目,“一部作品如果想年年上演,就必须持续打磨升级,最后才能真正留在舞台上。”
把原著压缩进舞台表达 做减法往往比加法更困难
马伯庸原著《长安十二时辰》体量约50万字,内容庞杂、人物繁多,要改编成音乐剧,本身就是一项高难度工作,势必要进行大幅删减。
“如果观众想看特别完整的故事,当然可以去读小说或者看电视剧。”张志林说。但到了剧场空间里,音乐剧版本必须遵循自身的表达逻辑。经过一年的巡演,团队重新梳理并强化了主角及核心配角的人物线索,让前后铺陈更加明晰,同时删去了部分支线人物。
这种取舍背后,体现的是对音乐剧艺术规律的尊重。“舞台时间有限,观众的注意力同样有限。怎样在大约180分钟内,既把一个起伏跌宕的故事讲明白,又让观众沉浸于音乐与表演之中,考验的正是创作者的判断能力。”
张志林和团队最终选择了一条更务实的路线:不一味追求面面俱到,而是把必须说透的内容讲明白。无论是节奏调整、人物关系细化,还是每句台词的拿捏,都是在反复修改中慢慢找到平衡。“有些创作和音乐上的内容,是首轮演出中没有出现过的。”他说,“此前没能完成的调整,这次会尝试实现突破。”在张志林看来,这样的打磨永远没有尽头。一部戏即便演了五六年,细节依然还能继续提升。按他的说法,没有什么诀窍,“就是硬磕”。
不止是单纯的“古风”符号 还要契合当下观众审美
《长安十二时辰》在音乐创作上融合了唐代雅乐、传统民乐以及电子摇滚等多种元素,还邀请法国音乐剧演员洛朗·班参与演出。在张志林看来,这样的处理与故事气质高度一致。“唐代长安本来就是一座国际化都市,不同民族、不同地域的文化在这里交融。来自西域的音乐、东方审美与多元艺术元素,共同构成了那个时代独有的文化图景。”张志林表示,这部音乐剧在创作中延续了这样的基调,使用了更接近世界音乐的表达方式,而非单一国风。“无论音乐、服装、道具还是舞美,既保留了观众熟悉的东方神韵,也具备鲜明的国际化色彩。台词同样如此,不会过于文绉绉,也不会脱离当时人物所处的语境。”
在张志林看来,这其实是一种“反向操作”,“我们把中国文化传递给国外的主创和演员,而他们的演绎又会影响原本偏爱海外音乐剧的观众。这个过程也成了一个很好的融合与交流平台。从某种意义上说,这部剧也承担了东西方文化沟通的作用。”
同时他也认为,如今观众对古装题材的期待,早已不只是停留在简单的“古风”概念上,而是更关注如何在当代舞台语言中呈现唐代审美,同时又不让现代观众感到疏离,“这一直是我们创作团队持续探索的方向。”
十多部剧同步推进 每一场演出都不能松懈
张志林的公司成立于2015年,长期深耕音乐剧内容开发、制作与出品。经过十余年发展,如今已成长为业内颇为成熟的音乐剧制作机构,其推出的《嫌疑人X的献身》《猎罪图鉴》《沉默的真相》等多部原创音乐剧都获得了市场认可。
身在行业之中,张志林对中国原创音乐剧的发展有着直接感受。他认为,中国原创音乐剧正处于百花齐放的阶段,“越来越多年轻创作者不断涌现,很多人已经成为行业里的中坚力量。同时,观众的鉴赏能力也在提升,审美标准越来越高,对优质作品的期待也更强了。”
这也意味着音乐剧创作必须面对更高标准。“去年我们一共做了17部音乐剧,有全新创作的,也有重新排演的,另外还有六七部正在筹备。今年这个数量肯定会超过17部。”张志林认为,对于一家运营了十几年的公司而言,在如今竞争激烈的市场环境下更没有理由松劲。“每一场演出都是独一无二的,这要求我们必须全力投入。”他透露,目前最多时有十多个剧组同时在外巡演,分布在全国各地。如此大的规模,更需要严密把控剧目品质,并依靠专业化的运营管理。
张志林十分清楚,一部戏真正的生命力,最终并不取决于首演时短暂的热度,而在于它究竟能在舞台上走多远,“创作新戏固然重要,但把已经完成的作品持续打磨、不断提升,并把运营做好,才是在行业里保持长久竞争力的关键。”