苹果宣布新掌舵人 库克致信全球用户温情话别

周一美股收盘后，苹果公司正式公布重大人事变动：现任CEO蒂姆・库克将于9月正式卸任，转任执行董事会主席；苹果硬件工程高级副总裁约翰・特努斯将接掌首席执行官一职。当天，库克向全球苹果用户及社群发出亲笔信，回顾其十五年的领导历程，感谢用户的一路相伴，并对新任管理者寄予厚望，阐述苹果未来的传承之道。

苹果官方声明显示，今年夏季库克将继续担任CEO，与约翰・特努斯密切协作，确保工作顺利交接。这是自2011年库克接替乔布斯以来，苹果十五年间首次更换掌门人。在库克任期内，公司市值飙升近24倍，截至公告发布时，苹果总市值已超越4万亿美元大关。

信件全文如下：

【蒂姆・库克致全体苹果用户的公开信】

致苹果社群的每一位伙伴：过去的十五年里，我几乎每个清晨都重复着同一个习惯——打开电子邮箱，阅读来自世界各地苹果用户的来信。

你们与我分享生活中的点滴瞬间，讲述苹果产品如何影响你们的人生：有用户因Apple Watch挽救了母亲的生命；有人在高山之巅用苹果设备捕捉到完美瞬间；许多人感谢Mac改变了他们的工作模式；当然，也会有人直率地表达不满，抱怨某些功能不尽如人意。

每一封信都让我感受到人与人之间真诚的情感纽带。这份信任让我倍感责任重大，激励我更加努力、不断追求卓越。但最深刻的感受，是那份难以名状的感激——感激自己有幸成为这些信件的接收者，领导一家能够激发人们创造力、深刻改善无数用户生活的公司。这份使命与荣耀，我将一生珍藏。

今天，我正式宣布在苹果开启职业生涯的新篇章。未来几个月，我将逐步完成交接工作，于九月卸任CEO职位，转任执行董事会主席。这份世界上最棒的工作，将由约翰・特努斯接手。他是一位才华横溢的工程师与战略家，深耕苹果产品研发二十五载，创造了众多备受喜爱的产品。他对细节的极致追求，让产品更出色、更创新、更精致、更富有人情味。他是接任这一职位的最佳人选。

约翰深刻理解苹果的企业文化，坚守公司的使命，始终把用户放在心上。他品格高尚、不忘初心，拥有纯粹而卓越的领导力。我非常自豪地宣布，他将成为苹果的下任CEO。在他的领导下，苹果必将再创辉煌。未来每一款新品、每一项服务所带来的惊喜体验，你们都将真切感受到他的用心。我真诚期待你们能像我一样了解并信任他。

这并非告别。在这个交接之际，我想亲自向各位表达谢意。这次不代表公司——苹果全体员工早已心怀对用户的感激。这一次，只代表我自己，蒂姆，一个来自小镇、生于平凡年代的普通人，却有幸在这段宝贵岁月中，领导这家全球最杰出的公司。

感谢你们给予的信任与善意；感谢你们在街头、在Apple Store中热情的问候；感谢我们在发布新品新服务时，你们持续的欢呼与支持；最要感谢的，是你们始终信任我，让我得以带领这家始终将用户置于首位的公司前行。

我们日复一日地思考，只为让你们的生活更美好；而日复一日，你们也让我的人生变得圆满充实。

谢谢各位。