索尼英国获胜：亨德里克斯专辑表演者权之争落定

伦敦高等法院周二作出裁决，索尼(19.895, -0.07, -0.38%)这家音乐娱乐公司在与吉米·亨德里克斯体验乐队已故成员遗产管理方的版权纠纷中取得胜诉。该案备受关注，争点围绕《Are You Experienced》等三张1960年代的经典专辑所涉及的表演者权展开；若原告方获得支持，或将对音乐行业产生进一步外溢影响。

核心争议在于：当年签订的历史协议是否也能延伸适用于流媒体等新型传播形式。

吉他手诺埃尔·雷丁和鼓手米奇·米切尔于1966年与亨德里克斯共同组建乐队，并合作推出了《Are You Experienced》、《Axis： Bold As Love》和《Electric Ladyland》三张录音室专辑。这些作品不仅推动迷幻摇滚走向高峰，也使亨德里克斯在1970年去世前跻身摇滚领域的顶级明星之列。

雷丁于2003年离世，米切尔于2008年离世。两人的遗产管理方预计可将相关权利转移给两家公司；随后，这两家公司于2022年向索尼提起诉讼，主张其对上述三张专辑的音像版权与表演者权享有应有份额。对方认为，乐队成员在1967年前后曾达成口头安排，收益按亨德里克斯50%、雷丁与米切尔各25%的比例进行分配。

原告律师强调，20世纪60年代到70年代间签署的协议是在“互联网彻底改变音乐产业之前”完成的，理应不能自动覆盖到流媒体等本质不同的数字使用方式。

法院判决结果：索尼胜诉，旧协议仍然有效。主审法官埃德温·约翰逊在书面裁决中驳回了遗产管理方的诉求，指出雷丁和米切尔当年签署的协议，并不限定在某一种特定的音乐交付或呈现方式上。

索尼方面辩称，乐队早在1966年的录音协议中就已将录制作品相关的利用权转让给制作人，合同用语涵盖“任何现在已知或未来可知的方法”。同时，雷丁和米切尔在1970年代初曾在美国纽约起诉，最终在以接受和解金为条件的前提下签署了放弃进一步版权追索的协议。

索尼还指出，一旦原告胜诉，可能带来连锁影响：从披头士到柏林爱乐乐团，几乎所有与1960年代、1970年代艺人签订的类似协议都可能遭遇“追溯性攻击”，从而使整个音乐产业面临秩序被打乱的风险。

案件影响方面，本次裁决对表演者权法中的过渡性条款适用问题作出了澄清：即便技术条件发生巨大变化，历史阶段形成的版权转让安排依然应当被认定为有效。法院认为，雷丁和米切尔当年的协议已覆盖包括流媒体在内的全部利用形态，无需额外再进行授权。

这项裁决不仅为索尼排除了关键法律障碍，也让音乐产业进一步把握了一个核心原则：在新技术环境不断出现的情况下，传统版权协议的法律效力应如何判断。对于音乐创作者和唱片公司而言，这意味着在签署协议时对“未来技术”相关条款的慎重审视将愈发重要。