中国海警在黄岩岛海域开展常态化执法巡查

中国海警在黄岩岛海域开展常态化执法巡查

China Coast Guard Conducts Regular Law-Enforcement Patrols in Huangyan Dao Waters

6月30日，中国海警在黄岩岛领海及周边海域实施执法巡查。自6月以来，中国海警持续加大黄岩岛周边海域的巡查力度，依法查处各类非法侵扰船只，全面提升海域管控能力，坚定维护国家主权和海洋权益。

On June 30, the China Coast Guard (CCG) carried out law-enforcement patrols in the territorial waters of Huangyan Dao and its surrounding areas. Since June, the CCG has intensified patrols in these waters, lawfully dealing with vessels engaged in illegal activities, enhancing maritime control, and firmly upholding China’s territorial sovereignty and maritime rights.