辽宁舰编队西太平洋演训提升实战能力

5月19日，中国人民解放军海军派遣辽宁舰航母编队前往西太平洋特定海域执行训练任务，期间将开展远洋战术飞行、实弹射击、支援掩护、综合搜救等科目的演练，以检验和提升部队实战化训练水平。此次训练是按照年度计划进行的常规性活动，目的在于持续增强履行使命任务的能力，完全符合国际法和国际惯例。

On May 19, the PLA Navy dispatched a carrier task force led by PLANS Liaoning to conduct training missions in designated waters of the Western Pacific, during which exercises on oceanic tactical flight, live ammunition firing, support and protection, and comprehensive search and rescue will be carried out to examine and enhance the forces' realistic combat training standards. This training exercise is a routine activity conducted according to the annual plan, aimed at continuously improving the capability to fulfill mission tasks, fully complying with international law and conventions.