AI²译介|人工智能伦理的双重维度：工具性与变革性

| 编者按在人工智能技术加速重塑社会结构与日常生活的当下，关于其伦理维度的探讨已从狭义的“工具合规”延伸至关乎文明走向的“存在之思”。Andrea Lavazza教授在本文中提出的“作为工具的人工智能伦理”与“作为全球变革力量的人工智能伦理”这一双重分析框架，为我们厘清AI伦理的层次性与现实紧迫性提供了极具穿透力的理论视域。文章首先立足于工具性伦理的层面对接现实议题：透明度、公平性与问责机制在大语言模型时代面临严峻挑战。作者敏锐地指出，传统的“算法透明度”已难以覆盖模型的认知不透明性，治理需转向“功能性可