AI发展可能加剧财富差距

01 文章选材

【Para.1-2】人工智能发展的风险：AI可能导致财富集中在少数企业和投资者手中，从而加剧社会不平等。

【Para.2-3】过去财富流动模式及当前人工智能相关企业大量获利的趋势。

【Para.4-5】芬克认为，该趋势本身并无不妥，问题在于谁能分享这些收益。

【Para.6-7】人们对人工智能投资泡沫的担忧日益加剧，针对领先人工智能公司之间的投资收到越来越多审查。

【Para.8-10】芬克呼吁人们投资股票和金融而不是仅仅把眼光放在房产上。

【Para.11】解决问题的关键之一在于让更多人参与资本市场，分享增长红利。

03 原文阅读604words ★★★☆☆（难度评级）

【Para.1】人工智能的繁荣可能会加剧不平等，只有少数公司和投资者有望从中获得财务回报，黑石集团首席执行官拉里·芬克警告说。

【Para.2】管理1.4万亿美元资产的黑石集团首席执行官在昨天给投资者的年度信中强调了人工智能增长带来的隐患，人工智能吸引了快速的投资，并成为中美等全球大国之间战略竞争的重要组成部分。

【Para.3】“过去几代人创造的巨大财富主要流向那些已经拥有金融资产的人。”芬克表示。“而现在，人工智能威胁着以更大的规模重复这种模式。”他警告说，人工智能的繁荣可能会加速领先企业领先而其他企业难以跟上的趋势。专注于人工智能技术的科技股在过去几年中有显著增长——市场领导者英伟达现在的市值达到4300亿美元。

【Para.4】芬克表示，拥有数据、基础设施和资金大规模部署人工智能的企业将“受益不成比例”。他说，这可能会加剧富人和穷人之间的差距。“历史表明，变革性技术创造了巨大的价值——而其中的价值大多归功于建造和部署它们的公司，以及拥有它们的投资者。”芬克说。“这并不罕见，而且这一切并没有本质的问题。”

【Para.5】然而，“更广泛的问题是谁能够参与到收益中来”，芬克警告说。“当市值上升但所有权仍然狭窄时，繁荣对于那些在外面的人来说感觉越来越遥远。”

【Para.6】关于人工智能投资泡沫的担忧正在增加。一些专家指出，行业快速增长的条件类似于导致互联网泡沫破裂的情况。英国央行在十月警告称，由于人工智能公司的估值飙升，存在全球市场的“突然修正”的风险。

【Para.7】对各种数十亿美元交易的审查不断增加，包括领先人工智能公司之间的循环投资案例。其中包括英伟达投资了一家后来又购买英伟达芯片的公司的情况。

【Para.8】芬克没有提出解决人工智能影响不平等的具体方案，但他敦促更多人开始投资股票而不是专注于购房来积累财富。他说，房价上涨和严格的贷款规定使购房变得更加困难，税收、保险和维护降低了那些进入房地产市场的者的回报。

【Para.9】“很难不同情正在经历这些问题的人们。”芬克说。“如果你不再相信你的工作是成功的途径，或者你买不起房子，或者即使你能买得起，也不会积累太多财富，那么经济对你来说似乎就不公平。”

【Para.10】相反，作为收取费用帮助人们投资的资产管理公司老板表示，人们应该转向金融市场来增加财富。“如果繁荣越来越多地在资本市场上创造出来，答案的一部分就是确保更多的人投资其中。”他说。

【Para.11】“这并不意味着住房可负担性问题或许多家庭收入未能跟上资产价值的问题不重要。它只是意味着解决方案的一个关键部分是让更多的普通人进入资本市场——这样他们可以分享已经在发生的发展，而不仅仅是旁观。”

04检验题

仔细阅读以下文本并选择A、B、C或D作答。

21. 根据第3至5段，芬克认为人工智能发展可能会：

A. 推动社会财富分配的平等

B. 利益于有限数量的公司和投资者

C. 减缓技术创新的速度

D. 缩小领先企业和其他企业的差距

22. 作者提到芯片制造商英伟达（第5段）是为了说明：

A. 人工智能聚焦科技股的快速增长

B. 人工智能投资泡沫的风险

C. 人工智能财富集中在领先企业

D. 美国和中国的战略竞争

23. 根据第6至8段，芬克认为由人工智能驱动的财富集中：

A. 内在有问题需要立即干预

B. 在技术发展历程中是异常的

C. 可以接受只要更多人能够参与收益

D. 通过监管人工智能公司来解决

24. 第9段中的“同理心”一词最接近的意思是：

A. 同情

B. 批评

C. 质疑

D. 忽略

25. 下列哪一项最好地代表了本文的主要思想？

A. 人工智能技术的快速发展及其市场潜力

B. 芬克对人工智能加剧财富不平等的警告及提出的解决方案

C. 人工智能投资泡沫和循环投资的风险

D. 房地产投资与股票市场投资的比较