AI日益完美却难敌人性温度外贸内容创作的独特价值
并非AI不够智能,恰恰相反,它过于聪慧。聪慧到几乎总是比我们更加准确无误。
让它撰写一封邮件,语法规范,逻辑清晰,结构严谨。让它分析某个市场,数据完备,判断中肯,结论可靠。
然而当你发出这封信,客户毫无波澜。你呈上这份分析报告,老板听后只是淡淡回应“嗯,然后呢”。
无懈可击,却缺乏灵魂。
你是否曾思考,为什么有些人的文字能引人入胜,有些人的却令人不屑一顾?
并非因为他的观点正确。而是因为他的表达具有人格魅力。
所谓人格魅力,即拥有鲜明的立场和倾向。
他认为阿里国际站走下坡路,便直言不讳,而非给你“各有利弊,需结合实际情况”。他认为某个客户不可靠,便直说不靠谱,而非给你“建议进一步评估合作可能性”。
这番话对不对?其实也未必。但你会停下来,会思考。
AI不会如此表达。它会兼顾所有角度,列出所有可能,最终给你一个挑不出毛病的答案。
挑不出毛病,也就是无人记住,也就是不会给你发询盘或建立某些人的信任。
我们不可能让所有人满意,连人民币都做不到。所以,用AI做内容的逻辑,即永远正确的逻辑,同样不可能让所有人喜欢和信任。
我们只能,也只应该去取悦或定位某一部分的客户和市场。
我自己用AI用了不少,写网站内容、整理产品资料、分析客户背景、审信用证、查文件查资料,效率确实高。
但我发现一个现象:AI帮我干的活越多,其他人用AI做的事也越多。但我自己说的那些“不太正确,甚至有明显偏见”的话,反而越有人看,越有人认同。
公众号上阅读量最高的几篇,没有一篇是面面俱到的。全是带有我个人偏见写的。
比如“十年不发开发信,客户全是自动找上门来”——这话偏不偏?偏。但这才是真实的经历,真实的判断。而这个世界就有这样一些人,他们的经历或想法或处境,跟你的就是一样“偏门”,这些人自然而然会与你同频,同时信任。
有人说你不发开发信是因为你网站搞成功,不是所有人都有。说得对——本来也应该不是所有人都有。但骂完他还是把文章看完了,甚至还转发了。
为什么?因为偏见让人有反应。正确让人没反应。
做内容这件事,没反应就是死。
其实团队管理也是一样。
业务员用AI写文章和领英动态和长文章,效率是上去了,但互动率和询价没上去。客户看到的文字或文章,越来越“正确”,也越来越没“人”性,也越来越没有打开的欲望。
后来我跟他们说,AI生成的东西你不能直接用。你得往里加点你自己的东西。你对这个客户什么感觉,你觉得我们产品有哪些独特优势,用自己的话说就行,把你心里那个直觉是什么——把这些放进去。
哪怕放进去的是错的,也比一封完美的模板强。
因为客户能感觉到,这些内容背后是一个人,还是一台机器。
AI会越来越聪明,越来越正确,越来越高效。
但人会越来越偏,越来越固执,越来越有自己那套说不清道不明的判断。
以前觉得偏见是缺点,现在我觉得偏见(‘人’性)是资产。
当所有人都能用AI产出正确答案的时候,正确就不稀缺了。稀缺的是什么?是活人感。是那种带着体温的、不完美的、甚至有点拧巴的表达。
你报价的时候犹豫了一下说“这个价格我应该不是最低的,但我们的质量肯定靠谱”,客户可能反而信你。
能犹豫、能偏、能固执、能说错话,这些看起来是弱点的东西,在一个全是正确答案的AI时代里,反而成了你最大的辨识度。
别急着让自己变得像AI一样正确。也让AI这些正确的内容和判断充斥着你的世界。
你身上那些不正确的部分,可能才是最珍贵也最值钱的。