AI与家族往事的留存
前天驱车返家,与母亲闲话起过往的种种。
从下午四时多到家,一路聊到夜里十时多,足足有六个小时的光景。仿佛这已成了我每次归家探望母亲时的一种固定模式。
与从前有所区别的是,这次我随身带了AI语音转写设备。六小时的交谈中,有四小时的对话被完整录制,并转换成了文字。
平日里闲谈的话题总是纷繁杂乱,往往从这个人物跳到那件事情,又从那桩事绕回到数十年前。长辈叙述往事,人名与地名的读音未必都准确无误;语音转写又经过一道加工,错别字、遗漏字、同音而字形各异的情况便更多了。
我粗略通览了一遍,并无打算亲自逐句梳理,索性将数万字的转录稿一股脑丢给C教练(即ChatGPT),把推理强度开到最高,让其依据主题重新编排,串联成一份可供阅读的文字档案。
看到初稿生成之际,倒是颇为眼前一亮。
先前散落于四小时交谈中的各种线索,多数得以重新贯通。谁在哪个时段做过什么,几桩往事彼此之间有何关联,哪些属于母亲的亲身追忆,哪些仅为揣测,均形成了大致的框架。遗留的疑问,主要是部分需借助外部渠道加以核实的人物、经历与年代。
于是我又调动了几款AI协助查询资料,其中Gemini的表现令我颇为赞叹。
果真是谷歌出品的水准。某些其他AI七零八落难以拼齐的线索,它却能一路溯源至地方文史档案、档案馆资料与专题性回忆录之中。譬如核对某人的履历时,它告知我,相关任职与活动或许散落于全国政协及四川、湖南等地的《文史资料选辑》里,特别是"成都和平解放"以及成都警备系统起义或瓦解等专题性的回忆文章中。
更为有趣的是,部分人名在转录稿中原本就是讹误的,它仍能综合时代、地域、职务及事件背景,将真正的人物从一团含混的信息中甄别出来。
这类工作若搁在没有AI的年代,会是何等棘手?
大抵需先将四小时的录音反复聆听多遍,人工梳理人物与事件;再赴图书馆翻阅资料、检索地方志、查阅文史档案索引;遇到姓名存疑的情况,还得借助年代、籍贯、职务等要素逐一交叉比对。最终结果往往未必能寻得,即便寻得也难以断定是否即为同一人。
现如今这些事情,至少首轮的筛选与梳理,寥寥数小时即可产出相当令人满意的结果。
我将初步核实、校对完成的一稿再次发给C教练。它又顺手为我罗列了一份后续访谈规划:下一回应向母亲询问哪些内容,哪些人物值得单独深入追问,哪些时间节点需要寻觅家族中其他长辈交叉印证,哪些旧照片、证件与文字材料最好尽早着手收集。
行文至此,我蓦然记起,其实早在四个月前,便已萌生过为家族往事撰文留存的念头。
却始终未曾真正落笔。
一方面自忖行动力的确有些迟缓;另一方面又深感,有了AI之后,这桩事似乎较先前设想的要轻松许多。
四个月前,我曾写下这样一句话:
富有力量的文字,可以让数十乃至上百年前的人物,凭借书籍与网络中所留存的痕迹,存活于世人的视野之中,存续于集体的记忆之内。
如今细细想来,或许也未必非得有怎样"掷地有声"的文字。
平凡人的一生,本就鲜少被载入正式史册。许多人在数十载光阴中走过,爱过谁、恨过谁、做过何种抉择,如何熬过战争、饥馑、迁徙与时代变迁,最终仅余晚辈饭桌之上几句愈渐朦胧的谈资。再经一两代人,就连这些许话语也荡然无存了。
往昔,要将此类零散的记忆梳理成能够留存之物,所付出的代价颇为高昂。
而今却能够将声音留存下来,将照片扫描归档,将长辈那漫无边际的叙述转化为文字,再借助AI协助辨认人物、勾连时间、检索史料、标注存疑之处。
我们未必都能写出足以抗衡时间的篇章。
但至少可以趁着那些声音尚存之际,将岁月所投下的光影一点一滴地收集起来。
存入录音之中,存入文字之内,存入照片之间,存入数据库里。
或许有朝一日,它们还会被纳入未来模型能够检索与学习的人类数字记忆体系。
那些原本注定随个体消逝而湮没的往事,便多了一线得以存续的契机。