海外影人探访上海电影街区:在沪感受文化共鸣
在武康路的老房子艺术中心,来自巴西的导演阿兰·米纳斯正和同伴们一起学习剪纸。他执导的《路易莎的沙漠》入围本届上影节金爵奖主竞赛单元,并在此举行影片的世界首映。而漫步在上海的大街小巷,他生出了很多细腻的情感:“即便两国相距遥远,我真切体会到无需言语的共鸣。置身这片土地,让人深感自身的微不足道,心底却又生出能与整个世界共振的震颤。”
昨天,参加本届上海国际电影节的海外影人走进了全新亮相的武康电影主题街区,开启城市采风之旅。从张乐平故居出发,走向上海电影制片厂和电影时光主题花园感受上海电影工业的演进,再路过柯灵故居走向武康大楼,最后在上海老房子艺术中心感受上影节的氛围。而日后他们各自带回去的,将不仅是上海为他们影像作品注入的灵感,更是中外艺术创作者之间碰撞出的文化共鸣。
西班牙导演的三个关键词
“飞驰的单车、美味的饺子与精彩的上影节。”这是西班牙导演鲁本·卡纳莱斯·罗伊索和阿曼达·冈萨雷斯·索蒂略想到过去几天在上海的行程时,脑海里最先浮现的三个关键词。第一次来上海,他们穿行于武康大楼的路口,探访柯灵故居,在毛毛雨洒落的梧桐树影中,热情地在不同角度留下照片。
“上海的一切对我们来说都充满新鲜感,我们一有空闲就在街上逛。”鲁本和阿曼达告诉记者,“我们还买了中国的竹笛,带给西班牙的朋友。”鲁本和阿曼达从事动画行业六七年了,今年,两人联合执导的定格动画短片《断开连接》入围本届上影节金爵奖动画片单元。“我们是动画导演,虽然在任何地方都能创作,但是能够来到上海,我们的创作素材库大大地增加了,这将会成为我们人生中一段难忘的经历。”
“三毛漫画!我们参观了知名漫画家张乐平的故居,这绝对是此行印象最深的。”北马其顿导演埃琳娜·切梅尔斯卡说,“张乐平的创作题材涵盖抗日战争,还有中国本土传统题材,作画风格极具中式韵味。上海的老建筑也十分特别。”这次埃琳娜带来了入围金爵奖纪录片单元的《废墟之上》,影片聚焦历史遗迹作为公共记忆与私人回忆交汇点的作用,而埃琳娜本人也十分关注于此。她告诉记者:“我们在上海待七天,会尽可能利用所有时间感受这座城市,上海的街道、建筑、人群处处都充满创作灵感,我们很希望能把这次见闻运用到日后的创作中。”
在上海的街道体会“时空穿梭”
阿兰·米纳斯穿行于上海的街道,看着这里各色面孔来来往往。体验所到之处,观察不同地方的人,这是阿兰的创作习惯:他习惯从自身经历取材,关注孩童命运与普通人的共同际遇。“我认为个体的故事拥有独特力量。”《路易莎的沙漠》就是围绕一名少年的人生困境展开,用诗意柔和的叙事手法刻画主角成长过程中的挣扎。十五岁的路易莎一边体会初次心动,一边照料生病的母亲,她不断在两者之间寻找平衡。
对阿兰而言,上海最触动他的一点,是给予其“时空穿梭”的感觉。“我们走访了很多带有传统韵味的地方,这份厚重的底蕴无比珍贵。与此同时,这座城市又在大步迈向未来,有时候我甚至很恍惚,我不像身处在2026年,更像是2050年。所以行走在这里,观察世间百态,这本身就是一种珍贵的馈赠。我很爱这里,日后一定还会再来。”(记者 孙彦扬)