智能翻译打通语言屏障 安睿杰AI同传赋能Bakery ASEAN 2026印尼盛会

8月29日，2026年首届东盟国际焙烤展（Bakery ASEAN）在印尼首都雅加达国际展览中心顺利闭幕。安睿杰翻译机构在展会全程部署AI同声传译系统（涵盖中文与印尼语双向互译），为大会核心论坛及交流环节提供全方位语言保障，凭借高效、精确的智能化多语言翻译方案消除跨国沟通障碍，推动中国焙烤行业对接东盟区域市场，为"一带一路"产业协同发展注入新动能。8月27日，聚焦东盟、面向全球的Bakery ASEAN 2026盛大开幕。本届展会基于Bakery China近三十年的行业资源积累，吸引了来自中国、印尼、德

美联储沃什讲话临近，新兴市场股市与货币保持涨势

新兴市场股市与汇市延续上行势头，交易员正翘首以盼美联储主席凯文·沃什即将在杰克逊霍尔年会上发表的演说，期望从中获得通胀前景和货币政策走向的更多线索。 MSCI新兴市场股指在连涨三个交易日后转为平盘。明晟编纂的新兴市场货币指数上扬0.2%，已连续八个交易日走高，刷新历史峰值。 沃什素来鲜少透露前瞻性暗示，投资者对其执掌下的美联储后续政策路径倍感困惑；与此同时，通胀忧虑推升长期国债收益率。本场演说将备受瞩目，市场期待从中解读利率走向的端倪以及美联储政策框架调整的方向。 马来亚银行外汇策略分析师肖恩·林指出："

印尼工商会吁公开配额公式，2027年RKAB申请十月启动

来源：Mysteel新能源 印尼工商会（Kadin）呼吁能源矿产部（ESDM）披露2027年工作预算（RKAB）生产配额的拟定依据。Kadin地区组织、沟通与赋权协调副主席埃尔温·阿克萨指出，RKAB配额制定参数的透明度对于矿业公司制定精准的商业计划至关重要。“Kadin建议政府尽早公布RKAB配额的参数或拟定公式，例如考量产能规模、企业合规情况、国内及冶炼需求、市场行情、资源储量以及出口消化能力等要素。”埃尔温于周五（2026年8月28日）接受媒体采访时做出上述表态。 此外，埃尔温指出业界同样期盼拥有清

印尼多省野火肆虐 数百万人遭受烟霾危害

新华社北京8月27日电印度尼西亚官员日前透露，因厄尔尼诺效应波及，加里曼丹岛与苏门答腊岛多地出现大规模野火，浓重烟霾使数百万居民的健康受到严重冲击。法新社26日消息指出，苏门答腊岛廖内省首府北干巴鲁已暂停数十所学校的教学活动，并呼吁民众尽量待在室内以规避烟霾危害。当地民众表示，烟霾弥漫着类似焚烧垃圾的浓烈异味，常伴有眼睛酸痛等不适症状。苏门答腊岛占碑市居民法丽达称，烟霾已对自身及家人的身体产生不良影响，“长时间暴露在户外环境中，咳嗽会愈发严重”。印尼卫生部门通报，受烟霾侵扰，加里曼丹岛和苏门答腊岛7个省份

中国秦发盘中涨幅近8% 预期上半年除税后利润不超过2.9亿元

中国秦发(2.075, 0.11, 5.60%)（00866）盘中涨幅接近8%，截至发稿，股价上扬5.60%，当前报2.075港元，成交金额为1002.04万港元。 中国秦发近期发布公告，预期上半年将录得除税后溢利不超过2.9亿元人民币；来自持续经营业务的除税后溢利为3100万元人民币。预期增长主要源于平均煤炭销售价格上升、原煤与洗精煤产量提高、外汇亏损降低以及拨备变动所产生的收益。 值得关注的是，8月18日，印尼总统发言人透露，印度尼西亚计划建立"矿产及战略大宗商品"交易所，预计涵盖棕榈油、镍和煤炭。目

印尼股指冲高至三个月峰值 预算演说缓解市场疑虑

印尼基准股指连续两日上扬，盘中触及自5月19日以来的最高位点，总统普拉博沃·苏比安托上周五公布的2027年预算演说一定程度上化解了投资者围绕财政纪律的部分忧虑。 雅加达综合指数盘中一度攀升1.4%，报6488.913点，刷新区间为5月19日以来最高。 亚洲主要新兴市场货币走势分化，印尼盾走低0.1%。 备受关注的2027年财政赤字占国内生产总值比重目标势将缩窄至2.4%，大幅低于此前投资者担忧可能突破的3%法定上限。 责任编辑：于健 SF069 新浪财经声明：此消息系转载自合作媒体，新浪财经登载此文出于传

流动性不足引发顾虑，MSCI计划将GoTo移出印尼指数

指数编制机构本周三披露，印尼网约车行业领军企业GoTo（Gojek Tokopedia）将在本月末退出MSCI印尼指数，这对印尼股市而言无疑是又一次冲击。 GoTo的估值曾高达约290亿美元，一度跻身印尼最具价值企业行列，然而如今其市值已缩水至32亿美元，自5月中旬以来，股价持续在50卢比附近徘徊，折合不足1美分。 50卢比是该交易所主板市场的最低成交价位。 MSCI曾在5月下旬暂停对GoTo的指数调整，原因是担忧该公司流动性欠佳，可能导致指数跟踪型投资者难以完成必要的交易量。 富时罗素（FTSE Rus

厄尔尼诺致印尼干旱加剧 森林火灾频发

印尼正面临森林大火频发，即将到来的厄尔尼诺现象或让旱季更加干燥，进一步推高火灾隐患。 林业部SiPongi监测平台显示，本月已记录1,612处火点，较7月的758处大幅增加。这是三年来8月的最高水平，而火势通常在9月达到顶峰。 全球变暖与长期干旱，加之厄尔尼诺现象加剧，使得火灾更加猛烈且难以扑灭。今年，加拿大、美国以及法国、西班牙、希腊和澳大利亚都经历了严重的森林火灾。 除了造成破坏外，印尼的严重火灾还威胁着邻国，浓烟可能笼罩整个区域。随着火点数量的激增，东盟气象中心警告跨境烟霾风险正在上升。 责任编辑：

中印尼两军舰艇将于台岛东部海域开展联合演练

8月中下旬，中国海军红河舰将携手印尼海军“莱”号护卫舰，在台岛以东海域进行通航演练，主要涵盖通讯协同与物资补给等项目，目的是增强两军协作水平，巩固双边务实合作，携手守护区域安宁。

长安期货屈亚娟：镍价多空交织 短期方向暂不明朗

7月之后镍价小幅冲高随即回落，沪镍(131810, -1740.00, -1.30%)整体维持在125000-135000区间震荡，上下游供需关系宽松占据上风，印尼镍矿政策持续引发市场波动。 印尼镍矿配额搅动市场情绪 近期菲律宾镍矿价格保持平稳，上周1.3%品位的镍矿CIF成交价格在45-47美元/湿吨。7月后，菲律宾至中国港口的海运费先涨后落，整体波动幅度有限，上周苏里高至连云港海运费大约在14美元/湿吨。据海关总署公布的数据，我国6月镍矿进口量为586.1万吨，环比小幅下降1.5%，同比增长36%，1

印尼铜出口受冶炼厂故障拖累 铜价高位徘徊供应端再添压力

印尼铜出口眼下正遭遇延误困局，起因是超大型矿场Grasberg的配套冶炼设施因周末发生锅炉泄漏事故而被迫关停。 据知情人士透露，Gresik冶炼厂的铜产品采购方已收到通知，该设施将在接下来数周内暂停生产，以便开展检测与修复工作。这座冶炼厂承担着Grasberg矿石的加工任务，该矿区由印尼政府与Freeport-McMoRan Inc．联合持有。由于未被授权对外披露相关事项，前述消息人士要求匿名。 本次停产恰逢全球铜市供应趋紧之时段。在大量铜资源涌向美国，加之近期发往中国的货量攀升的背景下，伦敦金属交易所（

印尼总统推举代理行长Destry为央行行长唯一提名人

印度尼西亚总统普拉博沃·苏比安托推举代理行长Destry Damayanti为印尼央行行长唯一提名人。在资深央行行长Perry Warjiyo于7月下旬突然离职后，这项人事安排一直受到全球投资者的高度关注。在经历印尼盾跌至历史最低水平以及本地股市大幅下挫的动荡时期后，尽快敲定正式行长被视为重振投资者信心的关键举措。由于在国际投资领域享有较高声誉，且与普拉博沃关系密切，Destry一直被看作最有可能接任该职位的人选。责任编辑：刘明亮新浪财经声明：此消息系转载自合作媒体，新浪财经登载此文出于传递更多信息之目的

印尼央行行长尘埃落定，市场震荡已平息

印尼计划出台新政提振电动车市场

印尼财政部长普尔巴亚・尤迪・萨德瓦周二在车展活动中透露，印尼政府将在未来几周内采取行动，促进电动自行车等各类电动汽车的消费。 普尔巴亚指出，该刺激计划将覆盖50万辆电动摩托车，具体细则将由印尼总统普拉博沃・苏比安托在两三周内正式对外公布。 虽然普尔巴亚此前透露过政府将为每台电动摩托车提供500万印尼盾（约合277.24美元）的购车补贴，但他周二并未重申这一标准。 此外，普尔巴亚在车展上还表示，针对特定类型的电动汽车，政府将实施最高全额免征增值税的政策。 现场列席的丰田汽车高管也听到了普尔巴亚释放的明确信号

Velesto提前解约印尼项目 钻井平台转战马来西亚

马来西亚海上钻井承包商Velesto Energy已与PC Ketapang II、PC North Madura II及PETRONAS North Ketapang达成协议，无理由提前终止NAGA 8自升式钻井平台在印度尼西亚海域的作业合同。 该合同于2025年5月获得授标，原计划于2025年7月启动，涵盖为期四年的12口确认井和3口可选井的钻井作业。合同还包含一个计划内的暂停期（2026年2月至7月），在此期间Velesto有权将钻井平台用于其他作业机会，待2026年7月恢复原合同作业。 在合同终止