AI眼中的世界:一场不完美的翻译
2002年,苹果展示了一则广告:路过的行人让iMac屏幕转动,他跳,屏幕抖;他伸舌,光驱弹出。这则广告预示了人们对技术的一种古老期盼——技术能直觉地察觉我们。二十多年后,这一愿望正以一种意想不到的方式达成:AI正在学会“看”我们的世界。然而,它所看到的景象,与我们以为它看到的,有着天壤之别。想要理解这种差异,首先得明白一个概念:拟物化设计。拟物化曾是早期界面设计的核心逻辑:利用物理世界的隐喻来辅助人类理解计算机内部的抽象操作。文件被收纳在“文件夹”中,文件夹摆在“桌面”上,无需之物扔进“垃圾桶”。这些隐喻