美国投入巨资翻译中国信息的深层战略意图
【编者按】当特朗普再度访华，在镜头前握手、寒暄、探讨合作与稳定之际，地球另一端的美国国会与情报系统却在悄然推进另一项计划：翻译中国。并非翻译《论语》或《红楼梦》，而是翻译中国各级政府公布的政策文件、军事著作、科技预算、领导人讲话，甚至大学实验室的年度报告——只要它们在中国互联网上公开可见。 2024年4月，美国参众两院议员联合提交《开放翻译中心法案》，要求联邦政府每年划拨8000万美元，组建专门翻译中国开源信息的国家级机构。虽然该法案仍在审议阶段，但美国中央情报局、联邦调查局、各大智库和基金会早已全面启动
AI 重塑智库研究：不止于写报告，更在于流程再造
谈及 AI 辅助研究，大众往往首先想到：利用 AI 撰写报告。这确实是一个直观的应用方向。毕竟大语言模型最突出的特长，便是文本生成。只需输入主题、素材及指令，它便能迅速产出一篇结构看似完备的文章。然而，若我们深入洞察研究工作的本质，特别是针对智库、政策及战略研究等领域，便会明白：撰写报告并非研究的全貌，甚至算不上最棘手的环节。真正的挑战所在，通常在于动笔之前。为何某个研究议题至关重要？ 哪些资料值得研读？ 哪些信源值得信赖？ 各方观点存在何种差异？ 某个结论背后的证据链条是否扎实？ 政策建议是否具备实操性