AI 能否替代心理咨询师？

作者：林艳平心理咨询师/心理动力学方向拥有 15 年以上心理咨询从业经验在一次国际督导会议启动前，我因担忧英语口语不够流利、现场交流易出现卡顿，便提前通过邮件，逐步引导外籍督导熟悉会议 AI 实时翻译功能。我心想，哪怕我表达时有停顿或措辞不准，对方也能借助翻译工具准确领会我的意图。会议初期进展相当顺利，AI 同传确实发挥了良好的辅助效果。然而当督导进行到中段，外籍导师提到一些涉及心理深层议题的敏感专业术语时，AI 系统自动过滤了相关内容，导致字幕无法正常显示。看到这一幕，外籍导师笑着感叹：这正说明，AI