韩国企业4月直接融资激增13%，总额达150亿美元
周二公布的数据显示，受债券发行量增长的推动，韩国企业4月份直接融资额环比大幅增长。 韩国金融监督院（FSS）的数据显示，4月份韩国企业通过发行股票和债券共筹集资金22.62万亿韩元（约合149.4亿美元），较前月增加2.63万亿韩元，增幅达13.2%。 4月份企业股票发行量较上月下降266亿韩元，降幅6%，至4130亿韩元；同期企业债券发行量则增长2.66万亿韩元，增幅13.6%，至22.20万亿韩元。 最新数据显示，截至4月底，韩国未偿还企业债券总额为745.28万亿韩元，较前月减少2.04万亿韩元，降
韩国农业AI转型战略启动
面对全球农业多重挑战，多国加速布局农业人工智能，韩国推出国家级农业农村AI转型战略（AX），将AI视为农业发展的核心基石。在政策支持下，韩国农食科技融资激增至2.53亿美元，AI与先进技术全面渗透种植、养殖、加工和物流等环节。耕地有限、人口老龄化的需求，也促使该国大力发展智慧农业，并同步推进生物科技，全力解决行业难题。注：第一部分为英文文章及音频，第二部分为中英双语文章，后附重点词汇注解（本文仅用于学习用途，For non-commercial educational use only）South Kor