AI中文译名简称的探讨
《人民日报》竟然公开征集AI的中文译名简称!这份影响力真是非同小可!截至目前尚未形成统一的结论。评论区里大量发言不太靠谱,有的用恶搞的方式翻译,有的则随意音译。当然也有严肃的建议,不知《人民日报》是否会认真考虑。前段时间,全国科学技术名词审定委员会为人工智能领域的token确定了"词元"这个名称,虽然仍有争议,但总算是有了定论。那么AI呢?还有希望吗?现在普遍使用的译名是人工智能。想到几个可能的简称,简单评述一下。人智:容易让人误以为真是人类的智能。我们心知肚明并非如此。AI只是模拟人类,artifici