三类人工智能使用者

David Brooks 这篇文章的主旨，可以浓缩为一句话：当人工智能让“思考”变得空前轻松时，人与人之间真正的区别，将不再是智力高低，而是他们是否仍然愿意主动思考。这是一个既让人忧虑、又让人隐隐觉得被戳中的观点。Brooks 把 AI 使用者划分为三类——便捷搭乘者、矛盾型优化者、心智马拉松参与者。阅读时，你很难不把自己代入其中。坦白讲，我在翻译过程中不断自问：我属于哪一类？我是在用 AI 来深化思考，还是在不知不觉中用 AI 来取代思考？答案并不总是让人安心。但这篇文章并非技术悲观主义的宣言。Brooks 在文末指出了一条出路：认知需求并非完全天生，它可以被环境培育，也可以被体制修复。关键在于我们能否将人生的定义，从“解决问题”转变为“追寻渴望”——因为解决问题这件事，机器迟早会比我们做得更好；而心怀渴望、并为之付出真实努力的能力，或许才是人之所以为人的最后防线。这篇文章探讨的不仅是 AI。它探讨的是在一个一切都在变得轻松的时代里，我们是否还要主动选择那些艰难的事情。如果你在阅读过程中，偶尔感到些许不安，或者被某句话轻轻触动，那可能就是这篇文章真正想给你的东西。

AI 使用者其实有三类

区分人的不再是聪明程度，而是他们与脑力劳动的关系

《大西洋月刊》

作者：David Brooks

发表时间：2026年6月28日