一等奖力作 | gmp/上海北杨人工智能小镇地标解析
沿外环南线鸟瞰，远处为徐浦大桥© CreatAR Images
Aerial View Along Outter Ring, Xupu Bridge in Distance © CreatAR Images
当下，驾车行进于上海外环南段，自徐浦大桥由东向西驶去，一座风格独特的建筑将悄然映入眼帘。它凭借简约、刚劲且开放的姿态，极大地丰富了徐汇南部的天际线。此乃漕河泾北杨人工智能小镇的制高点，不仅化作外环南线新兴的城市地标，更在树立人工智能产业空间的新典范。
Today, as you drive along the southern section of Shanghai's Outer Ring Road, heading west from Xupu Bridge, a distinctive building will quietly come into view. With its simple, powerful, and open posture, it enriches the skyline of southern Xuhui. This is the landmark high point of Beiyang AI Town—a new urban icon along the southern Outer Ring Road, and a rising benchmark for artificial intelligence industrial space.
北杨人工智能小镇总图© gmp
AI Town Masterplan © gmp
位于北杨人工智能小镇西南角，此处恰是东西向外环快速路与南北向老沪闵路的交汇处，亦是地块内原水活力轴的起点。依托这一关键区位，它自然演变为区域核心建筑，并肩负起面向城市的门户形象。不过，“地标”这一身份在设计初期曾面临严峻挑战。
At the southwest corner of Beiyang AI Town, precisely where the east-west Outer Ring intersects with the north-south main artery of Lao Humin Road, lies the starting point of the site's AI Vitality Axis. Thanks to this pivotal location, it naturally becomes the core building of the entire area and assumes the role of a gateway image facing the city. However, the identity of a "landmark" faced considerable challenges at the very beginning of the design process.
等边三角——因地制宜的总体策略
The Triangle — A Site-Specific Overall Strategy
场地内有一条原水管线自东北向西南斜向穿过，受规划限制，该区域禁止建设。原本规整的矩形用地因此被切割为不规则三角形，给建筑设计带来巨大难题。
A raw water pipeline cuts diagonally across the site from southwest to northeast, placing the area under strict construction restrictions. As a result, the originally rectangular plot is reduced to irregular triangles—posing a significant challenge to the architectural design.
地标组团场地策略© gmp
Landmark Group Site Stratergy © gmp
面对这一不利条件，综合容量需求、地标属性及平面合理性等多重因素，方案创新性地植入两个“等边三角形”，构建出一组相互呼应的“地标组团”。展示中心（副楼）沿西侧主干道布局，办公塔楼（主楼）则置于东侧临近外环处。
In response to this constraint—and in consideration of program capacity, landmark presence, and floor plan efficiency—the design strategically introduces two "equilateral triangles," forming a cohesive "landmark cluster." The exhibition center (secondary building) is placed along the western arterial road, while the office tower (main building) is positioned to the east, near the Outer Ring Road.
沿南北向主干道老沪闵路© CreatAR Images
Along Main Street Laohumin Road © CreatAR Images
北杨三角形语言© gmp
Beiyang Triangle Language © gmp
主副两楼均向“原水活力轴”底层敞开，围合出宽敞通透的入口广场。其余立面朝向各异，既对外塑造出极具雕塑感的城市界面，又对内引入城市景观，达成空间与形态的双重融合。
Both the main and secondary towers open toward the ground floor of the "AI Vitality Axis," enclosing a spacious and transparent entrance plaza. The remaining façades face different directions, not only creating a sculptural urban interface externally, but also drawing in the surrounding cityscape from the outside in, achieving a dualintegration of space and form.
沿北侧街道© CreatAR Images
Along North Street © CreatAR Images
旋转堆叠——多维度的开敞空间
Rotational Stacking — A Multi-Dimensional Open Space
在城市界面，主楼借由开敞立面彰显建筑的公共性与地标特质。同时，三面开敞的高度并非简单划一，而是结合街道尺度、朝向及视点特征，进行了差异化处理。
On the urban interface, the main tower showcases the building's public and landmark qualities through its open façades. At the same time, the heights of the three open sides are not simply uniform; they are differentiated according to the street scale, orientation, and viewing angles.
主楼形体生成© gmp
Main Tower Volumn Develpment © gmp
沿西侧老沪闵路© CreatAR Images
Along West Laohumin Road © CreatAR Images
西北侧面向原水活力轴，释放首层入口广场，同时营造活力轴起点空间；南侧因外环线本身抬高，且车辆由远及近驶来，开口需保持一定高度以确保可视性，但又不可过高而脱离视野，故合理地在体量中部开启；东北侧面向徐浦大桥，考虑到远距离观看的昭示性需求，自然将开口置于高处，以增强视觉冲击力。
On the northwest side, facing the AI Vitality Axis, the ground floor opens up to form a welcoming entrance plaza, activating the base with a human-scale communal space. To the south, facing the elevated Outer Ring Road, the opening is strategically positioned mid-volume—high enough to ensure visibility from approaching vehicles, yet low enough to remain visually connected. On the northeast side, facing the Xupu Bridge, the opening naturally rises to the top, maximizing long-distance recognition and visual impact.
沿北侧道路© CreatAR Images
Along North Road © CreatAR Images
由此，一套逻辑完整的布局应运而生，与旋转堆叠的形体操作高度契合。体量自下而上分为三段，每段分别朝向一个方向形成 V 形开口，开口随体量旋转 120°逐层提升，最终塑造出兼具动态张力与强烈雕塑感的地标形象。
This logic-driven principle aligns seamlessly with the rotational stacking of the form. The volume is divided into three vertical segments, each featuring a V-shaped opening oriented toward a key direction. With each segment, the opening rotates by 120 degrees and rises, culminating in a dynamic and powerfully sculpted iconic form.
垂直社区——灵活高效的空间组织
Vertical Community — A Flexible and Efficient Spatial Organization
上下堆叠的形式，不仅塑造了建筑外部的雕塑感，也从根本上构成了内部空间的组织逻辑。
The vertical stacking not only shapes the sculptural quality of the exterior but also fundamentally defines the internal spatial logic.
空间组织与竖向交通© gmp
Spatial Organization and Vertical Circulation © gmp
形体分为上、中、下三个 V 形体量，各七层，通过三个设置于转角核心筒内的电梯厅，人行动线得以从首层大厅有效分流，并引导至各个体块之中。
The form is composed of three seven-story V-shaped volumes—upper, middle, and lower. Pedestrian circulation is efficiently channeled from the ground floor lobby into each volume via three elevator lobbies located within the corner cores.
主楼各层平面© gmp
Main Tower Floorplans © gmp
这种可分可合的流线组织方式，为办公空间的租售带来了高灵活性，能够兼容多种使用模式。既可将整栋楼租售给一家大型企业，首层设完整的共享大堂，由三组电梯分流，高效便捷到达各自部门和区域；也可将三段体量分别租售给三家中型企业，通过将底层大堂相互隔开，获得各自独立的中央电梯厅出入，保证各企业的私密性与独立的品牌形象。此外，还可分层或分户租售给多家小型企业，或将以上模式按不同比例进行组合，满足多元化的使用需求。
This streamlined organizational approach, which allows for both integration and separation, offers high flexibility for the leasing and sale of office space, accommodating a variety of usage modes. The entire building can be leased or sold to a large enterprise, with a full shared lobby on the ground floor and three sets of elevators directing traffic efficiently to respective departments and areas. Alternatively, the three volumetric sections can be leased or sold separately to three medium-sized enterprises, with the ground-floor lobbies partitioned off from one another to provide independent central elevator hall access, thereby ensuring each enterprise's privacy and distinct brand image. Furthermore, the space can be leased or sold by floor or by unit to multiple small enterprises, or the above models can be combined in different proportions to meet diverse usage needs.
面向徐浦大桥公共露台© CreatAR Images
Public Terrace Facing to Xupu Bridge © CreatAR Images
在平面布局上，通过对三角形端部进行切角处理，并与电梯厅相结合，营造出全明采光的景观电梯厅。靠近三角形端部的其余区域则布置配套与机电用房，释放出中部方正、规整的空间，用作办公与研发。该区域向内面向贯通室外的中庭，向外则正对城市景观，既丰富了景观视野，又获得了更好的自然采光和通风条件。
In terms of floor plan layout, the triangular ends are chamfered and integrated with the elevator halls to create fully daylit scenic elevator lobbies. The remaining areas near the triangular ends are allocated for support and MEP rooms, thereby freeing up the central rectilinear and well-proportioned spaces for office and research use. This central area faces inward toward the through outdoor atrium and outward toward the city view, which not only enriches the visual experience but also provides better natural lighting and ventilation conditions.
垂直社区公共露台© CreatAR Images
Vertical Community Public Terrace © CreatAR Images
在上、中、下三段体量中，每七层设有一处公共露台，作为“垂直社区公共广场”。随着形体打开方向的旋转，这些露台也呈现出各不相同的景观视角和场所空间。
Within the upper, middle, and lower volumes, a public terrace is placed every seven floors, serving as a "vertical community plaza." Aligned with the shifting orientations of the form, each terrace offers a distinct perspective: the ground-level terrace faces the raw water vitality axis, the seventh-floor terrace overlooks the Outer Ring Road, and the fourteenth-floor terrace frames the view of the Xupu Bridge—creating a layered visual experience and a heightened sense of place.
贯通室外中庭© CreatAR Images
Sky Courtyard 2025 © CreatAR Images
地标组团 LOGO © gmp
Landmark Group LOGO © gmp
这种 V 形的平面布局还自然而然地在中央形成了一个贯穿建筑整体的室外中庭，成为一个激发人们互动交流的垂直空间。当人置身于首层地面，自下而上仰望时，一种极具奇观感的建筑场景便呈现于眼前——这一独特的空间体验，也成为了本建筑最具辨识性的核心特质之一。
This V-shaped plan naturally gives rise to a continuous outdoor atrium that runs through the entire building—a vertical space that encourages interaction and fosters the exchange of ideas. Standing on the ground floor and looking upward, one encounters a spectacular architectural scene. This distinctive spatial experience has become one of the building’s most defining and recognizable features.
密柱框筒——结构建筑的浑然一体
Vierendeel System — A Seamless Integration of Structure and Architecture
密柱框筒结构体系© gmp
Vierendeel System © gmp
结构设计同样经过了多重思考：如何实现两次扭转的 V 形平面，如何达成七层通高的立面开口，以及如何在保证结构安全的前提下，最大化内部使用空间。在与 sbp 结构顾问的合作探讨中，我们创造性地引入了密柱框筒结构体系，有效回应了上述难题，为建筑形态与功能的高度统一提供了坚实支撑。
The structural design also underwent extensive deliberation: how to achieve a V-shaped floor plan with two twists, how to realize seven-story-tall façade openings, and how to maximize interior usable space while ensuring structural safety. Through collaborative discussions with structural consultants - sbp, we creatively introduced the Vierendeel System, which effectively addressed the above challenges and provided solid support for the high degree of integration between architectural form and function.
主楼施工过程记录（从左至右）© gmp
Main Tower Construction Record(From Left to Right) © gmp
主楼剖面© gmp
Main Tower Section © gmp
首先，在三个转角处分别设置核心筒，用以承担建筑主要的竖向荷载。在平面外轮廓与内轮廓的三角形对应位置布置巨柱，使巨柱与核心筒协同工作。在 V 形非开口的区域，于巨柱之间设置联系梁，梁间再以柱相连，从而形成完整的桁架体系，有效保障了旋转 V 形平面与通高开口的实现。
First, core tubes are respectively placed at the three corners to bear the primary vertical loads of the building. Mega-columns are arranged at corresponding positions on the triangular outer and inner perimeters in plan, enabling the mega-columns to work in tandem with the core tubes. In the non-open areas of the V-shape, coupling beams are installed between the mega-columns, with additional columns connected between the beams, thereby forming a complete truss system that effectively ensures the realization of the rotating V-shaped plan and the full-height openings.
沿东南侧生态绿带© CreatAR Images
Along Southeast Green Belt © CreatAR Images
柱按立面模数，仅贴临外侧幕墙布置，中间无柱，从而释放室内空间，完整而灵活。
邻里对话——首层公共活动最大化
Neigborhood Dialogue — Maximizing Public Activity on the Ground Floor
副楼形体生成© gmp
Secondary Building Volumn Develpment © gmp
副楼遵循同样的体量语汇，与主楼积极对话。呼应主楼底部的 V 形开口，将副楼对应面的上下两个端点分别抬升和下沉，从而扩大并丰富了共同面向原水活力轴的广场空间和屋顶露台。
The secondary building follows the same volumetric vocabulary, engaging in an active dialogue with the main tower. In response to the V-shaped opening at the base of the main tower, the two endpoints on the corresponding face of the secondary building are respectively raised and lowered, thereby expanding and enriching the plaza space and rooftop terrace that collectively face the AI Vitality Axis.
副楼首层公共空间© CreatAR Images
Secondary Building Public Space © CreatAR Images
这一处理在建筑底部形成了富有张力的悬挑空间，结构轻盈而有表现力。吊顶结合条状灯带沿水平方向展开，与基座立面融为一体，既强化了空间的导向感，也为市民提供了可供休憩、漫步的舒适场所。
This approach creates a dynamic cantilevered space beneath the building—lightweight in appearance yet structurally expressive. The ceiling, integrated with linear lighting, extends horizontally in harmony with the base facade, enhancing spatial orientation while offering a comfortable place for the public to rest and stroll.
副楼首层公共空间© CreatAR Images
Secondary Building Public Space © CreatAR Images
结语
Conclusion
北杨地标组团，是对场地资源利用、地标形象塑造、生态空间组织以及结构一体化设计的一次系统性示范，亦是为人工智能产业发展的一次创新性探索。
The Beiyang landmark group serves as a systematic demonstration of site resource utilization, landmark image creation, ecological spatial organization, and integrated structural design. It is also an innovative exploration for the development of the AI industry.
未来，依托北杨小镇作为集科技、生活、创新、活力、生态与风貌于一体的标杆型科创社区，地标组团将以其独特的空间与形象优势，成为整个科创版图中最引人瞩目的启明星，助力区域迈向更广阔的未来。
In the future, as Beiyang AI Town emerges as a benchmark tech community integrating technology, living, innovation, vitality, ecology, and historical heritage, the landmark cluster—with its distinctive spatial and iconic qualities—will stand as the most striking beacon within this innovation landscape, guiding the region toward a broader and more dynamic future.
原水活力轴两侧主副楼首层关系© CreatAR Images
Main Tower and Secondary Building On Low Level © CreatAR Images
设计竞赛：2016 年一等奖 设计：曼哈德·冯·格康，尼古劳斯·格茨与玛德琳·唯斯
规划竞赛阶段项目负责人：孙亚瑾
规划竞赛阶段设计团队：白云洁，陈观兴，卡塔琳娜·施耐德，孙煜，雅各布·沃格尔
建筑实施阶段项目负责人：孙亚瑾，吴若晨 建筑实施阶段设计团队：李亚冬，玛丽亚·科尔，弗朗切斯科·佩诺尼，华鑫，刘苏瑶，吕悠，沈濮阳 中国项目管理：蔡磊，高菲，潘梅，李文婷，沈慧雯，王丹
中方合作设计：上海联创设计集团股份有限公司 景观顾问：WES 魏斯景观设计，Lab D+H
结构顾问：sbp 施莱希工程设计咨询有限公司 业主：上海漕河泾北杨人工智能小镇发展有限公司 建筑面积：52822 平方米
Competition2016 1stPrize
DesignMeinhard von GerkanandNikolaus GoetzewithMagdalene Weiss
Project leader Urban Planning CompetitionSun Yajin
Competition design teamsBai Yunjie,Chen Guanxing, Katharina Schneider,Sun Yu, Jakob Vogel
Project leader detailed designSun Yajin, Wu Ruochen
Detailed design teamsLi Yadong, Maria Kohl, Francesco Pennoni, Hua Xin, Liu Suyao, Lyu You, Shen Puyang
Project Management in ChinaCailei, Gao Fei, Pan Mei, Li Wenting, Shen Huiwen, Wang Dan
Partner Office in ChinaShanghai United Design Group Co.,Ltd.
Landscape consultantWES, Lab D+H
Structure consultantsbp
ClientShanghai Caohejing Beiyang AI Town Development Co., Ltd.
GFA52,822 sqm