人工智能正在悄然改变美国立法进程

01 文章选材

4月25日至5月1日｜美国

【Para. 1】以肯特的工作内容引入：立法议员的职责繁多

【Para. 2-3】因此越来越多议员开始依赖人工智能辅助工作

【Para. 4】AI确实能缓解人手问题，但也引发悲观者的担忧

【Para. 5】大模型容易出现重复和编造内容的问题，由此产生的校对工作体量依旧庞大

【Para. 6】此外，也有人担忧过度依赖AI会削弱立法者独立批判思考的能力

03 原文音频

人工智能正在悄然渗透美国立法过程

【Para.1】肯特·罗（Kent Roe）是个非常忙碌的人。除了他作为农田估价师的全职工作外，他还担任一家公用事业公司的董事和当地路德教会的理事。如果这还不够，他每年还有长达40天的时间，作为南达科他州众议院70名议员之一履行职责。这是一项艰苦的工作，而且几乎没有助手。南达科他州拥有全国最精简的立法人员队伍；大约60名工作人员协助议员进行研究和起草立法。

【Para.2】如今，罗先生越来越依赖人工智能（AI）来管理他的工作量。这位议员表示，他使用AI聊天机器人进行研究、构建论点和构思谈话要点。“老实说，我爱死它了，”他热情地说。“这就像一个超级加速版的搜索引擎。”他有时也利用AI帮助撰写部分立法。这位议员会运行伊隆·马斯克xAI公司开发的AI工具Grok的法案初稿，以完善他的想法或查看其他州是否通过了类似的法律。他喜欢让Grok对拟议的立法进行他称之为“宪法压力测试”。“这是一个被接受的工具，就像计算器用于计算，手机用于通话一样，”他指出。“我们已经不是在用马鞭子的时代了。”

【Para.3】AI在州议员及其工作人员中的使用正在蓬勃发展。一个名为“州议员全国会议”的无党派议员团体的一项调查发现，去年有44%的州立法人员在工作中使用了AI，而2024年这一比例仅为20%。州长和州政府机构也在采纳这项技术，部分目的是削减冗余且写得糟糕的法规。悲观论者警告说，将有大量AI生成的“劣质法律”充斥立法机构，更不用说议员们仅仅是重复克劳德（Claude）或ChatGPT告诉他们的一切了。

【Para.4】大多数州议员出于需求转向AI。“工作量很大，却没有足够的人手来帮助你，”堪萨斯州众议员、共和党人尼克·霍伊塞尔（Nick Hoheisel）抱怨道。他说，过去需要数小时的研究现在几分钟内就能完成。AI还可以帮助那些需要掌握各种令人眼花缭乱的政策问题的、资源有限的议员，对抗那些资源更充足的游说者。佛蒙特州众议员、民主党人莫妮克·普里斯特利（Monique Priestley）说，她在委员会听证会上会实时利用AI来核查游说者的说法。“我确实抓到过游说者撒谎，”她说。

【Para.5】然而，对于使用通用模型的议员来说，AI的虚构内容是一个大问题。罗先生说，他偶尔会“反复运行十次或一百次”AI提示，以校准出正确的答案。霍伊塞尔先生则表示，AI模型在涉及判例法时最容易出现幻觉。无论如何，由AI协助起草的法案仍然需要由律师、编辑和研究人员监督，南达科他州立法研究委员会负责人约翰·麦卡洛（John McCullough）指出。但立法委员会的律师们已经面临着巨大的工作量；一波AI生成的劣质法律可能会轻易压垮他们。

【Para.6】更深层次来看，人们越来越担心过度依赖AI的议员可能会发现更难对重要问题进行批判性思考。写作、解决问题和推理等思维过程是这项工作的内在组成部分。将这些任务交给AI会引发关于立法者身份的严峻问题。“我确实担心聊天机器人会剥夺独立思考的能力，”堪萨斯州的霍伊塞尔先生承认。“你的选民选举的不是克劳德或ChatGPT。他们选举的是你。”

05 检验题

请仔细阅读以下文本，并选择A、B、C或D来回答下面的问题。

21. 根据第二段，肯特·罗主要使用AI来 ________。

A 起草完整的立法文本以供提交

B 简化他的研究和立法准备工作

C 验证已颁布法律的宪法有效性

D 更有效地与同事议员沟通

22. 州议员全国会议的调查揭示了什么？

A 近一半的州议员亲自使用AI工具。

B 自2024年以来，立法人员中AI的应用有所下降。

C 大多数州长已拒绝在监管中使用AI。

D 越来越多的立法人员已接受AI。

23. 从第四段可以推断，AI使州议员能够 ________。

A 更有效地对抗装备精良的游说者的影响

B 减少对立法支持人员的依赖

C 全面掌握所有政策领域

D 完全绕过传统的委员会听证程序

24. 作者提到莫妮克·普里斯特利的经历是为了说明 ________。

A 民主党议员比共和党议员更乐于接受AI。

B AI可以完全取代立法工作中人工的核查。

C AI是议员审查游说者说法的实用工具。

D 游说者在听证会上经常提供不准确的信息。

25. 对于州立法机构日益依赖AI的现象，作者似乎 ________。

A 热情支持其广泛采用

B 对其潜在的弊端持谨慎担忧

C 完全否定其实际益处

D 对议员如何选择使用它漠不关心

看更多单词注释，全文翻译，长难句解析，写作积累以及答疑服务；

扫码下方报名训练营获取👇👇👇

注：在线课程报名之后不接受退款，报名之前有疑问请先加助教微信（ttzhujiao888）查看例文免费试学和训练营介绍，考虑清楚再报名