匠心铸就精品：五位广电人讲述服务大众的奋斗历程
新华社北京 6 月 5 日电题：匠心铸就精品：五位广电人讲述服务大众的奋斗历程 跨越屏幕与网络，穿梭于城乡之间，广大广播电视及网络视听从业者秉持匠心打磨佳作，凭借创新拓展传播渠道，利用科技提升用户体验，持续回应民众对高品质精神文化生活的殷切期盼。 国务院新闻办公室 5 日在北京召开“新征程上的奋斗者”中外记者见面会，五位来自广电及网络视听领域的代表，紧扣“深耕广电视听 服务人民群众”这一主题，深情讲述了各自的拼搏经历。 “每当启动新剧创作，我总会自省：拍摄这部戏的初衷是什么？我要寻找能触动心灵的元素。”拥
AI赋能外语课堂，中外专家共话文化传播
面对生成式AI的迅猛发展，高校外语专业面临怎样的抉择？5月28日，外国语学院特邀获中国政府友谊奖、来自中央民族大学的马克·力文教授走进课堂，从海外专家的视角对两节创新课程进行了深度观摩与点评。课堂上，学生们告别了被动接受，转变为积极的文化传播践行者。他们立足中国智慧、本土符号及企业出海需求，运用英语讲述、AI辅助创作以及国际视野进行表达。将投壶、鲁班锁等传统游戏，以及刺绣、山水意境等东方美学，转化为海外受众易于理解且产生共鸣的跨国故事。针对RCEP区域市场，学生们依托企业真实外宣项目，借助生成式AI迅速产
唐季礼谈影视转型：从功夫大片到AI短剧的探索
回顾《警察故事3》《红番区》到《神话》《功夫瑜伽》，香港导演唐季礼凭借功夫动作片，将东方文化与国际视野相融合，成就了华语电影在海外的辉煌。四十余载从业经历让他亲历了香港电影的黄金时代及华语电影工业化的崛起，如今他正积极布局AI短剧新领域，不断寻求中国故事对外传播的新突破。 新华社专访唐季礼，探讨中国影视产业从“演化”走向“创生”的进阶历程，以及艺术与前沿科技融合创新的路径。 新华社音视频部与快看联合出品
AI创意海报展实力，英语讲述中国魂——外国语学院"中国故事英语说AI海报设计大赛"圆满落幕
2026年5月9日，为引导同学们坚定文化自信、增强跨文化沟通本领，昭通学院外国语学院精心组织了"中国故事英语说AI海报设计大赛"总决赛，让鲜活的中国故事借助海报这一载体，焕发新的活力与声音。大赛激发同学们从传统文化、非遗技艺、红色记忆、时代成就、家国情怀中汲取创作灵感。作品既需承载英语的表达形式，又要展现AI工具的创新应用，更要在方寸海报间彰显中国精神——这对于每位参赛者而言，都是对语言功底、AI技术素养和文化领悟力的全面挑战。创作的过程，更像一场"文化转化"。同学们并非简单地将中文翻译成英文、把想法直接
中国微短剧：席卷全球的文化现象
新华社北京4月28日电题：新华社文化随笔：中国微短剧何以“圈粉”全球 中国新兴的叙事方式正以前所未有的速度占领全球年轻人的夜晚：单集时长仅一两分钟、情节紧凑、情感浓郁的中国微短剧，正以惊人的势头在全球范围内吸引着大量观众。 第13届中国网络视听大会公布的一份行业报告，描绘了这股热潮的规模：预计到2025年，海外微短剧市场的营收将达到23.29亿美元，用户下载量将达到11.99亿次，与去年相比分别实现了133%和268%的惊人增长。 微短剧之所以能够迅速赢得全球观众的喜爱，关键在于它精准地满足了现代人碎片化
外文局全民阅读活动在京启幕
新华社北京4月18日电（记者余俊杰）由中国外文局主办的全民阅读系列活动近期在京盛大开启，活动巧妙融合传统阅读与大众表达，通过书香市集、全民阅读开放麦等丰富形式，让阅读走近群众、融入日常生活。 中国外文局局长常勃强调，外文局将恪守“为人民出好书，为国传出精品”的使命，以阅读为桥梁、以出版物为纽带，用中外融通的语言讲好中国故事、传播好中国声音，通过凝聚社会各方力量、持之以恒推进，使阅读化为日常习惯，让书香溢满社会。 据了解，本次线下主场活动于4月17日至19日在国际传播科技文化园开展，30余家出版品牌联手推出
微短剧扬帆海外，AI催生全民创作新时代
新华社成都4月16日电 题：微短剧扬帆海外，AI催生全民创作新时代 节奏明快、高潮迭起……源自中国的微短剧正快速跨越地域界限，在全球用户的移动设备上收获大量拥趸。与此同时，人工智能技术与视听创作的紧密结合，正在全球范围内掀起一股“全民皆可参与创作”的内容新浪潮。 4月14日至16日，第十三届中国网络视听大会在四川成都召开。本届大会主题定为“繁荣新大众文艺，共创新时代视听”，聚焦人工智能赋能产业升级、新大众文艺精品打造、前沿技术应用等议题，通过主题论坛、作品展映等多种形式，汇聚了行业领军者、技术专家及新生代
影视出海思维变革：从单向传送到互动参与
《太平年》作为2026年初华语内容出海的标杆之作，其影响力跨越了语言与地域的界限。这部剧集被译制成超过十种语言，在73个国家和地区播出，YouTube平台总播放量超过1000万次，全球曝光量突破1亿。其在北美Viki平台评分高达9.3分，并登顶越南TV360流媒体平台海外剧集热度榜。它的成功出海历程，为我们审视中国影视作品的国际传播提供了重要视角，也激发了关于跨文化交流的新思索。 回望过去，中国影视出海的策略主要聚焦于两个方面：一是拓宽发行渠道，力求实现更广泛的播出覆盖；二是改进叙事方式，使内容更易于海外