AI翻译在出版业引发争议：法国译者忧失业，日本借其推广漫画文化
'翻译越来越不再只是一个技术环节，而逐渐成为一种文化守护的工作。'“翻译越来越不再只是一个技术步骤，而逐渐被视为一种文化守护的职责。”2026年1月9日本周，有两则关于人工智能（AI）与译者工作的故事，揭示了这项技术如何改变出版生态系统，可能既有负面影响也有正面影响。本周，两则涉及人工智能（AI）和译者工作的新闻引起了出版界的关注。它们从不同角度展示了AI如何重塑出版格局，这种变化既可能带来挑战，也可能孕育新机遇。正如Talita Facchini在其年终文章中所写：“在快速技术变革中，2
欧洲热浪肆虐引发大规模断电，多国发布高温红色预警
核心要点欧洲正经历历史罕见的极端热浪侵袭，导致法国出现大范围停电，多国已在大面积区域拉响高温红色警报。法国滨海菲尼斯泰尔省政府发布通报，因高温引发的电力系统故障导致法国西部地区大约6.8万家庭陷入黑暗。此次停电从周二夜间开始，起因于埃尔盖加贝里克镇一处变压器设备出现异常，电力部门预计最早要到周三夜间才能全面恢复供电。电力运营商在公告中指出：“我们将优先保障医疗机构和重要公共设施的用电需求。对于暂未恢复供电的养老院，我们将调配移动发电机确保电力供应。”据路透社报道，法国电力公司数据显示，受高温导致冷却用水来
欧洲多国遭遇高温侵袭 法国制冷设备需求暴涨
新华社北京6月24日电近日欧洲多地连日遭受高温炙烤，多个地区刷新高温极值。在高温现象尤为显著的法国，空调、电扇等防暑降温产品销量大幅上扬。 依据法新社23日的报道，当天法国全国平均气温攀升至29.8摄氏度，打破了自1947年有气象记录以来的历史峰值。22日该国的平均气温也达到了29.2摄氏度。 6月23日，在法国巴黎，民众聚集在埃菲尔铁塔附近的喷泉区域纳凉消暑。新华社记者邬惠我摄 仅22日一天，截至傍晚6时30分，大型连锁超市运营商法国家乐福集团便售出了3万台空调与电扇。电商巨头亚马逊上周空调和电扇在法国
欧洲热浪未退 高温纪录恐再刷新
北京6月24日电 欧洲多地酷暑持续，法国自上周末起已有至少40人因高温相关溺水等意外丧生，英国刚刷新5月最高温纪录后又面临6月纪录挑战，意大利十余城23日进入高温红色警戒，西班牙各地也将延续炎热天气。 法国多地在上周末遭遇热浪袭击。法国总理勒科尔尼23日再次主持高温应急会议。他在会前透露，自6月18日以来，全国已有40人溺亡。法国体育部长玛丽娜·费拉里当日接受媒体访问时提醒，民众下水消暑时务必注意安全。 6月23日，法国巴黎民众在埃菲尔铁塔前喷泉区纳凉休闲。新华社记者邬惠我摄 法国气象局目前将54个省份列
6月27日AI论坛报名开启！上海交大-法国凯致商学院在职MBA2026级早申优惠即将截止
2026年，AI正从 "概念验证" 全面迈入 "规模化落地" 的关键拐点，成为全球产业变革的核心引擎。中小企业作为中国经济的"毛细血管"，既是数字化转型的主力军，也是AI浪潮中机遇与挑战并存的关键群体。一方面，AI技术门槛持续降低，大模型、生成式AI等工具正从 "精英游戏" 变为中小企业可触达的"普惠能力"，为企业降本增效、模式创新、跨界破局提供了前所未有的机遇。另一方面，资源有限、技术人才短缺、落地路径模糊、出海竞争加剧等痛点，仍让众多中小企业在AI转型中陷入"想转不敢转、会转不会用"的困境。在此背景下
法国高温肆虐：局部飙至43度 数百所学校紧急停课
新华社北京6月23日电法国西部地区22日遭遇本轮热浪的顶峰时刻，部分地区气温预计触及43摄氏度。法国教育部门已要求全国超过800所学校暂停上课。 法国气象机构预测显示，西南部城市波尔多22日午后最高温或将达到43摄氏度，首都巴黎气温可能攀升至39摄氏度。 根据法国教育部公告，全国6万所学校中有800多所宣布停课，另有1800所学校调整了上课时间。自上星期开始，法国部分学校已建议家长让孩子留在家中，或是在中午接走孩子，防止学生滞留在闷热的教室内。 这是6月22日在法国巴黎拍摄的一家药店外的电子温度显示牌。新
法国拉响高温警报，夏至音乐节禁酒令生效
法国政府于周六宣布，周日中午起将启动高温红色预警的各省行政区，6月21日举办的年度夏至音乐节期间全面禁止饮酒。 法国总理勒科尔尼召开危机工作会议后，总理办公室发布声明称：“各省省长将颁布政令，在高温红色预警覆盖区域的公共场所禁止饮酒。” 声明补充道：“所有由国家及下属机构主办的活动，均已下达禁止供应酒水的指令。” 法国气象局在周六发布最新气象通报，宣布包括巴黎在内的35个省份周日将触发高温红色预警，并表示：“全国大范围地区将长期遭遇极端高温天气。” 责任编辑：李桐 新浪财经声明：此消息系转载自合作媒体，新
美伊签署备忘录现场曝光
据美国阿克西奥斯新闻网站17日报道，美国总统特朗普当天在法国凡尔赛宫与法总统马克龙共进晚餐期间，签署了美国与伊朗达成的谅解备忘录副本。 据伊朗媒体报道，伊朗总统佩泽希齐扬于德黑兰时间18日凌晨签署了伊美谅解备忘录。伊朗媒体还公布了佩泽希齐扬手持双方签名的谅解备忘录的照片。（记者：黄强、颜亮、郭丹；视频：王沛、刁慧琳）
特朗普放话：美伊若未达成协议 将重启谈判进程
美国总统特朗普宣称，即便伊朗不愿与美国签订谅解备忘录，也"没有问题"，并表示"我们只能重新启动这一进程"。 特朗普在法国接受媒体采访时发表上述言论。 "我认为这件事会成功的，"特朗普表示。
聚焦G7峰会：法国埃维昂莱班全解析
七国集团峰会将于本月15日至17日在法国东部的埃维昂莱班举行。 这座城镇背靠阿尔卑斯山，面朝日内瓦湖，景色宜人，更是欧洲赫赫有名的温泉疗养中心。
马克龙坚守数字税立场，无视特朗普葡萄酒加税威胁
面对美国总统特朗普扬言对法国葡萄酒加征关税的威胁，法国总统马克龙依然拒绝废除本国的数字税，这为两位领导人在埃维昂举行的七国集团峰会期间的会面可能引发的摩擦埋下了隐患。 “决定欧洲或法国法律的不是美国——这很正常，只要我在任，这一点绝不会改变，”马克龙在法国阿尔卑斯山区埃维昂举办的 G7 峰会期间接受采访时如是说。 此次是马克龙第二次主办 G7 峰会，也是他作为法国总统最后一次主持该会议，因其总统任期将于明年 5 月届满。 特朗普在 G7 峰会开幕前接受采访时表示，除非法国取消损害美国科技公司的数字税，否则
特朗普启程前往法国参加G7峰会 拟与中东三国领导人举行会谈
在白宫南草坪举行的UFC赛事中庆祝80岁生日后，美国总统唐纳德·特朗普预计将前往法国，参加一年一度的七国集团（G7）峰会，并与全球主要大国领导人会面。 本次峰会于6月15日至17日在法国埃维昂莱班举行。这将是特朗普第五次亲自出席该会议，而此次会议正值全球局势高度动荡之际，伊朗与乌克兰冲突预计将成为经济与地缘政治议程的核心议题。 这是自美伊战争爆发以来，G7领导人首次面对面会晤。该冲突已进入第15周，并持续对全球经济造成影响，尤其是化石燃料以及油气价格上涨。战争令美国盟友措手不及，一些国家不愿响应特朗普的援
人工智能眼中的世界杯冠军之争
头号热门：高盛、OPTA等多家权威平台一致押注西班牙。斗牛士军团作为新科欧洲杯得主，阵容青春洋溢且攻守兼备，分组抽签运气也相当不错。主要挑战者：高卢雄鸡全队估值笑傲群雄，姆巴佩领军的锋线锐不可当；三狮军团群星璀璨，坐拥顶级中锋凯恩；潘帕斯雄鹰作为卫冕之师，梅西坐镇指挥，竞争力绝对不能低估。夺冠大热：西班牙与法国并驾齐驱西班牙（斗牛士军团）：作为2024年欧锦赛的新科状元，西班牙当下状态如日中天，已将31场不败的神话延续。他们坐拥以亚马尔、佩德里等"00后"新星为核心的黄金中场，加上罗德里镇守的坚固防线。多
Switch摇杆缺陷致任天堂法国被罚2.7亿
当地时间6月8日，法国竞争、消费与反欺诈总局（DGCCRF）正式宣布，对日本游戏巨头任天堂欧洲公司处以3500万欧元（约合人民币2.7亿元）罚款，理由是该公司在2018年至2023年期间，围绕Switch主机Joy-Con手柄 “摇杆漂移” 缺陷问题实施了 “具有误导性” 的商业行为，这损害了消费者知情权与公平交易权。该案也成为法国针对消费电子企业产品质量问题开出的最高罚单之一。 任天堂方面已同意支付这笔罚款，并承诺在法国官网首页发布相关声明，同时在法国市场提供更清晰的产品缺陷信息和更便捷的维修服务。不过
法国热身赛战术分析与赛前展望
法国迎来世界杯前的最后一场热身赛，对手选择颇具针对性。原因在于上届欧洲杯小组赛法国仅靠1粒点球+1个乌龙共打入2球，进攻效率低下仅获小组第二，这为主帅德尚敲响警钟。本场首发阵容基本沿用以欧洲杯为班底的锋线，德尚明确表示此役先发即等同于世界杯小组赛首发！既用以模拟正式比赛强度，重点演练破密集防守，本场对手北爱尔兰身体强壮，与世界杯同组对手塞内加尔、伊朗，挪威的风格相似，同时也首要确保核心球员健康，因为最近多支国家队在世界杯备战期间出现球员受伤的情况，避免重蹈多支赴美拉练强队伤停减员的覆辙，所以本场不仅要进行