AI辅助俄语阅读新法

1、借助AI预先制作本文词汇清单（涵盖动词变位/体、词形变化、具体词义、支配关系，以及名词、形容词、副词），并生成直译版译文，先认读词汇表

2、阅读原文，用铅笔圈出陌生词汇、难懂的句式或长句

3、依据词汇表查询生词，将句子解析任务交给AI

4、通读中文译文，掌握文章大意

5、逐句进行俄汉对照精准理解（着重把握俄语句型、主谓结构、一致性及支配关系，识别词形），由整体到局部，宏观审视俄语

6、不看译文，独立翻译并理解

7、借助AI生成一篇包含上述词汇及句型的同等难度文章，在新语境中阅读以巩固记忆

学外语犹如构建大厦，词汇即砖瓦，语法即蓝图，我们需用砖瓦依蓝图筑造，词汇量要足，语法体系要清晰（语法是思维的外化），二者相辅相成，缺一不可！

稳扎稳打，步步为营，不贪多，唯求质！