跨校教研共促成长,智慧AI助力俄语教学新篇章——滕州三中俄语团队莅临我校交流研讨
为持续拓展俄语教学思路，创新课堂教学模式，推进现代信息技术与俄语学科教学的有机融合，实现校际间优质教育资源的共享共促，近日我校特邀滕州三中俄语教师团队莅临指导，开展了针对性的教学研讨活动。两校俄语教师齐聚一堂，共同探索、协同进步，在示范教学与深度研讨中碰撞思想、汇聚智慧，为我校俄语教学质量的提升与教学效率的优化增添了崭新动力。罗教师精心呈现了一节兼具创新性与吸引力的优质俄语示范课，突破了传统外语教学模式，将AI人工智能教学技术贯穿课堂始终，展现了新时代智慧外语课堂的独特风采。示范课结束后，两校教师展开了深
俄语AI新闻挑战：你敢来测听懂多少吗？
不可否认我们已经一脚迈进了AI时代刷AI制作的视频听AI创作的歌曲让AI点外卖用AI辅助工作……今天咱们就来听一篇关于AI的俄语新闻试试你能听懂多少吧这段新闻音频出自Первый канал由专业的新闻主持人播报你能听懂吗？如果觉得吃力再来试试由接受过播音主持训练的俄籍外教朗读的慢读版音频如果依然听不懂不要慌张沮丧来听Саша老师的讲解吧上下滑动查看文本В Москве́ состоя́лась церемо́ния награжде́ния пре́мии AI AWARDS 2026莫斯科举行2026
俄籍女孩的珲春生活记
来自俄罗斯的维多利亚于2013年迁居至中国吉林省珲春市，这座中俄边境小城，并于2021年成为《图们江报》的俄语顾问。在审核俄语稿件的同时，她还与团队共同制作俄语教学视频。伴随中俄两国互免签证政策的推行，作为吉林对俄开放唯一陆路通道的珲春口岸，旅客通行数量不断增长。今年“五一”期间，出入境人数超过1.5万，较去年增加19.3%。从远东地区来到珲春，维多利亚深深爱上了这里，她主动承担起促进俄中文化沟通的使命。
AI辅助俄语阅读新法
1、借助AI预先制作本文词汇清单（涵盖动词变位/体、词形变化、具体词义、支配关系，以及名词、形容词、副词），并生成直译版译文，先认读词汇表2、阅读原文，用铅笔圈出陌生词汇、难懂的句式或长句3、依据词汇表查询生词，将句子解析任务交给AI4、通读中文译文，掌握文章大意5、逐句进行俄汉对照精准理解（着重把握俄语句型、主谓结构、一致性及支配关系，识别词形），由整体到局部，宏观审视俄语6、不看译文，独立翻译并理解7、借助AI生成一篇包含上述词汇及句型的同等难度文章，在新语境中阅读以巩固记忆学外语犹如构建大厦，词汇即