AI驱动翻译教育研讨会在广州圆满落幕
7月8日至9日，在广州成功举行了由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导、中国翻译协会主办、暨南大学外国语学院与广东省翻译协会共同承办的人工智能赋能翻译教学研修活动。来自全国20所高校的翻译专业核心教师及学科领头人参与了此次培训。在开幕仪式上，中国外文局翻译院院长、中国翻译协会副会长黄玉龙强调，进入“十五五”阶段，加快翻译教育数字转型、培育兼具双语能力和数字素养的综合性翻译人才至关重要。他建议，要筑牢区域翻译人才培养基础，促进翻译教学智能化革新，融合多元资源构建长效培训机制。黄玉龙发言暨南大学党委副书记
直播预告：《人工智能赋能口译》系列读书会第四期即将开启
大模型技术的飞速进步，正引领口译行业从“工具辅助”向“智能共生”的全新阶段跨越。大语言模型不再仅仅是辅助手段，而是演变为人类译员的“智能搭档”。通过承担术语识别、背景知识整合、多模态语料生成等信息密集型工作，有效降低译员的认知负担，使其能更聚焦于文化协商、语境研判及临场应对等核心专业能力。同时，随着提示工程、多模态处理等路径的成熟，涵盖文本、语音、情感及视频四类的大模型口译工具正逐步落地，为教学与实战开辟了全新空间。在此背景下，系统掌握大模型口译技术的分类（文本、语音、情感、视频处理）及其在教学实战中的应