新书首发 | 《AI 驱动口译》(王华树 主编)
人工智能正深度重塑口译实践的技术生态，并驱动口译技术体系不断演进与革新。本书系统阐释了智能时代口译技术的理论根基与实际应用，全方位覆盖口译工作中涉及的关键技术范畴，囊括AI时代的口译技术、口译检索技术、机器口译技术、口译术语管理技术、口译语料库技术、口译语音识别技术、远程口译技术及大语言模型口译技术。各章节详尽剖析了各类技术的基础原理、主流工具的功能特性与操作指南，借助丰富的场景分析与实操案例演示，助力读者掌握技术选型策略、作业流程及问题应对方案。《AI 驱动口译》始终秉持“技术赋能，人文为本”的理念——
直播预告：《人工智能赋能口译》系列读书会第四期即将开启
大模型技术的飞速进步，正引领口译行业从“工具辅助”向“智能共生”的全新阶段跨越。大语言模型不再仅仅是辅助手段，而是演变为人类译员的“智能搭档”。通过承担术语识别、背景知识整合、多模态语料生成等信息密集型工作，有效降低译员的认知负担，使其能更聚焦于文化协商、语境研判及临场应对等核心专业能力。同时，随着提示工程、多模态处理等路径的成熟，涵盖文本、语音、情感及视频四类的大模型口译工具正逐步落地，为教学与实战开辟了全新空间。在此背景下，系统掌握大模型口译技术的分类（文本、语音、情感、视频处理）及其在教学实战中的应
口译读书会第三期即将开启
在人工智能时代，口译工作正从“经验驱动”快速转向“数据驱动”。近年来，语音识别技术的不断进步和口译语料库的建设日益受到关注。为了推动口译技术教学资源的共享，促进前沿研究成果向教学实践的有效转化，口译技术研学共同体联合北京科技大学外国语学院、清华大学出版社及北京博硕星睿教育科技有限公司，共同推出《人工智能赋能口译》系列读书会活动。活动邀请书籍编委及技术支持方参与，通过编委分享、嘉宾互动与讨论交流的形式，构建一个产学研结合的交流平台，帮助广大师生和从业者把握技术发展趋势，提升人机协同环境下的专业能力。我们诚邀
新书发布 |《人工智能驱动的口译实践》(主编：王华树)
人工智能正在深度重塑口译实践的技术背景，并驱动口译技术体系不断迭代与进化。此书详尽论述了人工智能时代口译技术的理论根基与实际运用，完整覆盖口译任务中的关键技术范畴，涉及人工智能时代的口译技术、口译检索技术、机器口译技术、口译术语处理技术、口译语料库技术、口译语音辨识技术、远程口译技术及大语言模型口译技术。每一章节均深入阐释了各项技术的基本原理、主流工具的性能特点与操作指南，借助多样化的应用情景剖析与实战案例展示，助力读者领会技术选用策略、实施步骤与难题应对方法。《人工智能赋能口译》一贯秉持“技术赋能，人文
新书首发 | AI助力口译革新（王华树主编）
人工智能正在重塑口译行业的技术生态，加速推动口译工具与方法的迭代升级。本书深入解析AI时代下口译技术的理论框架与落地路径，完整覆盖口译实践中的关键技术模块，包括智能时代的口译技术体系、搜索辅助技术、机器翻译与口译结合、术语管理方案、语料库构建方法、语音识别应用、远程协作模式及大语言模型在口译中的创新运用。每章不仅讲解技术原理与主流工具特性，更辅以真实场景案例与操作指南，帮助读者建立选型思维、掌握实施步骤并应对常见挑战。《人工智能赋能口译》始终秉持“科技为用，人文为核”的理念——技术是译者的智慧助手，而译者