AI工具WorkBuddy助力外语教学研究——外国语学院专题教研活动圆满举行

7月15日，外国语学院公共外语课程建设与管理中心成功举办“与AI同行：WorkBuddy赋能外语教师的‘教’与‘研’”专题教研活动。活动由副院长贾继南主讲，中心全体专任外语教师参加，中心主任徐丽主持。

公共外语课程建设与管理中心主任徐丽主持活动

活动中，贾继南介绍了近期全国多所高校公共外语课程改革情况，部分高校调整传统大学外语课程设置，推行“跨文化交流课”、”四年贯通”课程体系、“通用英语+专业英语”深度融合等改革举措。随后，围绕WorkBuddy在外语教学和科研中的应用进行了系统讲解。

贾继南副院长作题为与AI同行： WorkBuddy赋能外语教师的

‘教’与‘研’专题教研分享

在教学方面，他重点展示了WorkBuddy读取和批量处理本地文件、生成专业词表、设计分层教学资源、制作双语课件和课后作业等功能，为备课、课堂教学和课后评价提供支持。在科研方面，他结合外语文学和翻译研究实例，演示了外文文献整理、综述框架搭建、语料统计分析、申报材料优化和学科资讯推送等应用。

贾继南强调，AI应用应坚持“教师主导、人机协同”，充分发挥智能工具减负增效作用，同时强化教师的专业判断和学术把关，避免翻译失真、文本同质化等问题。

互动环节，参会教师围绕分层教学资源开发、论文写作优化和课堂AI互动设计等问题进行了交流。大家认为，本次活动兼具前沿性与实操性，为AI赋能外语教学改革和科研创新提供了有益参考。

下一步，外国语学院将持续开展AI赋能系列教研活动，推动智能技术融入教学科研实践，不断提升教师数字素养和教育教学创新能力。