AI时代为何仍需掌握外语?
人工智能时代,我们为什么仍然要学习外语文 | 道格拉斯·霍夫施塔特译 | 徐之夏如今,人工智能已经能够令人惊叹地帮助任何人用几乎任何一种语言写作和阅读。这确实让人们能够进行一种表层意义上的思想交流,但代价却十分高昂:我们失去了与那个使我们成为“人”的神奇器官进行真诚互动的机会。也正因为学习一门新语言充满挑战,它在人工智能时代才显得比以往任何时候都更加重要。最近,我经常收到一些中国读者发来的电子邮件,英文写得几乎无可挑剔。起初,我惊叹于他们如此高超的英语水平;但没过多久,我便意识到,他们其实借助了人工智能—
AI 浪潮下,为何外语学习更显关键
在我担任班主任的 2012 级中,曾有一位学生坚持四年,自大一起每日研读一篇《经济学人》文章。凭借这一习惯,该生在专八考试中裸考斩获优秀,本科升学后投身金融领域。我常以此案例激励学生,强调语言输入的核心价值,甚至将这位同学的阅读笔记收录进前几年的英语专业指南中。如今,阅读外刊已演变为一项学科竞赛,这无疑是值得肯定的现象。在人工智能时代,外语学习的重要性并未减弱,反而被赋予了更高要求。人类大脑的运作机制远比大语言模型的算法深邃复杂。面对 AI 时代,我们真正无需担忧的是人类是否会被机器取代,而应警惕人类的思
AI翻译日益精进,外语学习价值几何?
国 研 洞 察当人工智能翻译的精确度不断提升之际,掌握外语的意义并未因此减损。算法能够转达文字的表面含义,却难以复刻文化积淀与情感韵味。语言研修的实质价值,体现在认知塑造与跨文化沟通层面——这是任何程序代码都无法取代的深层投入。科技可作为辅助手段,但人的付出永远无法被完全替代。详细内容据科技日报报道,从视频会议的即时语音转换到社交媒体平台的自动配音,AI驱动的翻译服务已广泛渗透日常生活。OpenAI、Meta、谷歌等企业发布的工具支持数十种语言的近乎即时互译,谷歌翻译在最新人工智能模型赋能下提升了对习语俗
孙禄堂武学智慧与人工智能的思考
在中国武术界,孙禄堂声名远播,然而早年《叶问》公映后,众人仅知叶问武艺高强,李小龙拳法凌厉,却忽略了孙禄堂这位真正汇聚中华武术精髓的大师。其门生遍布各界,有肃亲王耆善、李烈钧、刘春霖、章太炎、吴景廉、杜月笙等,孙禄堂亦曾担任徐世昌的护卫。他少年时期遍访华夏,拜师学艺,涵盖隐居山林的道门高人、太极拳名家等,孙不仅练就非凡武功,更提笔构建武学理论体系,其武学理论以《易经》为根基,融汇八卦、太极、儒释道诸家思想,将中华武术发扬光大。孙生活于晚清时期,遗憾的是他的两位恩师皆亡于八国联军炮火之下,此时众人不禁疑问: