东京审判中文全译本首发，揭秘尘封历史

新华社消息丨东京审判庭审记录中文全译本首度完整面世，揭示哪些尘封的历史真相？

东京审判庭审记录中文全译本首次公开，揭开哪些被遗忘的历史真相？

八秩回望：千万字全译本首度面世，东京审判铁证如山

80年前，远东国际军事法庭于东京启幕，对日本甲级战犯展开了轰动世界的世纪大审判。作为人类史上规模空前、耗时极长的国际司法审判之一，东京审判不仅为受害国讨回了公道，更为战后东亚秩序的重建构筑了法理基石。 80载岁月流转，首部完整再现该审判全貌的中文版庭审记录全译本终于正式付梓出版。 这部共计40卷、超2200万字的厚重典籍——《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》，经过十余年跨学科协同攻关，于今年4月重磅推出，一举填补了国内相关系统性文献的空白。多位参与编纂及研究的专家指出，该全译本的问世绝非单纯的档案梳理，

尘封档案重见天日：东京审判中文全译本首次完整出版

八十年前的远东国际军事法庭在东京正式开庭，对日本甲级战犯展开历史性审判。这场审判是人类文明史上规模最为宏大、持续时间最为长久的国际司法审判之一，为受害国家伸张了历史正义，也为战后东亚国际秩序的重建奠定了坚实的法律基石。 八十年后的今天，完整还原审判全貌的中文版庭审记录终于首次正式出版发行。 这部涵盖四十卷、逾两千两百万字的权威巨著——《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》，历经十余年跨学科协同攻关，于今年四月正式首发，填补了国内相关史料的系统性空白。多位参与编纂研究的专家学者指出，此次全译本的出版，绝非简单

特写：八十载正义的回声

新华社南京5月30日电 题：特写：八十载正义的回声 侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆的公祭广场上，刻有“遇难者 300000”字样的“灾难之墙”以多国文字静静伫立，唯有访客踏过石子路时发出的细微声响。 “广场的空旷与肃穆令人动容，它象征着那些已逝的生命。这种纪念形式，我认为极具力量。”新西兰坎特伯雷大学教授尼尔·博伊斯特表示。 5月29日，出席纪念东京审判开庭80周年国际研讨会的中外学者，从上海抵达侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆，共同回顾历史。 走进南京大屠杀史实展览厅，幸存者的证词、泛黄的老照片，无声

海内外学者：缅怀历史 警醒后世

为纪念东京审判开庭八十载，国际学术研讨会于二十八日在上海交通大学隆重召开。来自世界各地的专家与学者一致指出，鉴于当下日本“新型军国主义”思潮抬头并构成威胁，重新审视东京审判的历史背景、最终裁决及其核心原则，具有尤为深远的现实价值。

东京审判80周年纪念国际学术研讨会在沪召开

上海5月28日消息（记者陈潇雨）东京审判开庭80周年纪念国际学术研讨会于28日在上海交通大学召开。出自中国及日本、韩国、马来西亚、俄罗斯、德国、西班牙、澳大利亚、新西兰、巴西等国的数十位专家学者，围绕历史、国际关系、国际法三大议题，就东京审判的历史意义与当代价值展开深入探讨。 与会专家学者对东京审判的历史意义给予高度评价，认为东京审判凭借确凿证据与严谨程序，认定日本对亚太多国的侵略行为，与纽伦堡审判共同惩处侵略与战争罪行，将法西斯战犯永远铭刻于人类历史的耻辱丰碑，捍卫了国际公平正义及战后国际秩序体系。接受

东京审判八十载：历史正义的警示回响

1946年5月3日，远东国际军事法庭于东京正式拉开帷幕。在由原日本陆军士官学校讲堂改建而成的法庭内，11位战胜国法官庄重就座。曾经挑起侵略战争、给亚洲及世界带来深重灾难的日本军国主义罪魁们，首次在历史与法律的审判台前接受审视。东京审判并非仅仅是一场司法程序。它标志着对日本侵略战争罪行的最重要法律清算，是对《开罗宣言》与《波茨坦公告》精神的生动实践，是对二战胜利成果的法理确认，同时也是构筑战后国际秩序的关键一环。八十年时光荏苒，东京审判的意义并未褪色。当前，日本国内否认侵略历史、为军国主义招魂、鼓吹修改和平

回望东京审判80年：正义的审判与未竟的清算

1946年5月3日，远东国际军事法庭于东京正式拉开帷幕。 当日，在由东京旧日本陆军士官学校讲堂改造的法庭中，11位战胜国法官依次入座。那些曾发动侵略战争、给亚洲及世界造成深重灾难的日本军国主义元凶，首次置身于历史与法律的被告席。 东京审判绝非仅是一场司法审判。它是对日本侵略战争罪行的关键法律清算，是《开罗宣言》与《波茨坦公告》精神的实质贯彻，是对二战胜利成果的法理认定，亦是战后国际秩序架构的坚实基石。 时光荏苒80载，东京审判并未成为历史。 如今，日本国内否认侵略史实、美化军国主义、鼓噪修改和平宪法、推动

历史不可歪曲篡改东京审判后人接力讲述

梅汝璈（左二）在东京审判现场（资料照片）。新华社发 与另外十余名法律界和学界同仁一同 我们共同聆听他们的后代 讲述东京审判背后的故事 参与东京审判的中国检察官向哲濬 日夜不停敲击的诉讼“战斗机” 折射出中国人民14年抗战的艰辛与血泪 “父亲的打字机不再敲响 东京审判11名法官中唯一的中国法官 曾留下整摞未及完成的手稿 在整理父亲遗物时偶然发现了 记载着东京审判的珍贵细节 呈现这场“世纪审判”的方方面面 如今已年过古稀的梅小璈 2025年8月8日，梅小璈在翻阅父亲梅汝璈所著书籍《东京大审判——远东国际军事法

日本人的健忘？探访消失的巢鸭监狱

走出东京池袋站东口前行数百米，便能看见当地著名的大型商业综合体“太阳城”。若非特意去探寻，很难将此地与八十年前的东京审判画上等号。 在“太阳城”尚未落成之时，这片土地究竟作何用途？经采访发现，绝大多数人都对此一无所知。 此地曾是一座监狱，始建于1895年，先后被称为“巢鸭刑务所”及“东京拘置所”。二战爆发前后，该监狱主要用来囚禁那些与日本政府意见相悖的“政治犯”。1945年日本投降后，盟军最高司令官总司令部接收了该设施，将其转变为关押日本战犯的巢鸭监狱。 1948年，东条英机等7名甲级战犯在巢鸭监狱内被处

重现历史：40卷《远东国际军事法庭庭审记录》出版的背后故事

1946年5月3日，远东国际军事法庭在日本东京启动了对二战时期日本战犯的审判。新华社发 上海交通大学出版社近期出版了 《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》 （以下简称“全译本”） 这套共计40卷的“全译本” 完整收录了东京审判的全部庭审过程 4月30日，在《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》的新书发布会暨学术研讨会上，上海交通大学教授、东京审判中国检察官向哲濬之子向隆万发表了讲话。新华社发 40卷“全译本”的问世 如何最大程度地复原庭审现场的细节 记者贾浩成于3月5日在位于日本东京的市谷纪念馆内拍摄了远东

不容遗忘的审判

1946年5月3日，东京审判正式开庭 在法庭上，日本战犯始终不肯认罪 历时两年半，庭审共召开八百多场 汇集四千余件证据，形成一千二百余页判决 东条英机等七名甲级战犯最终被判处绞刑 今年恰逢东京审判开庭80周年 然而，日本右翼力量从未真正反省悔过 相反，他们持续试图为侵略战争和战犯翻案 不断冲击东京审判结论以及战后国际秩序 日本当局又推动解禁杀伤性武器出口 军事扩张的险恶企图愈发清晰 这份守护指向历史真相、国际公义与人类尊严

历史回响：东京审判庭审记录全译本问世，揭示战争罪证

新华社杭州5月3日电（记者冯源）恰逢80年前远东国际军事法庭在日本东京开庭的纪念日——5月3日，历经十余载的艰辛翻译与严谨校对，由上海交通大学战争审判与世界和平研究院、浙江越秀外国语学院以及上海交通大学出版社联合组成的翻译团队，隆重推出了《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》，标志着这部重要历史文献的正式首发。东京审判留下了近5万页的原始英文庭审记录，这些记录是确认二战历史真相、固定战犯罪证的关键性文献。然而，长期以来，这份宝贵的史料仅有英、日两种文本，国内的学者和读者在获取完整信息方面面临显著障碍。“为了

东京审判：80周年之际需知晓的要点

新华社北京5月3日电 5月3日是东京审判启动庭审的80周年纪念日。围绕东京审判的这五个关键问题，您有必要了解。“对于战犯（包括虐待我方战俘者）将依法裁处。”——《波茨坦公告》1946年5月3日，依据日本无条件投降的安排以及盟军最高统帅颁布的《远东国际军事法庭宪章》，远东国际军事法庭（即东京审判）正式开庭审理。此次审判历时两年多，共开庭818次，传唤419名证人，受理4336份证据，庭审记录的英文文本多达48412页，堪称“人类历史上规模最为宏大的国际审判”。最终，在28名被告中，包括东条英机在内的7人被判