AI与译者的较量
今日尝试以不同视角重读‘自由’。摘录自《新自由》The New Freedom何为自由？长久以来，我脑海中对于自由为何物有着一幅画面。设想我正在制造一台功能强大的巨型机械，并假定我组装其部件的方式如此笨拙且缺乏技巧，以至于每当一个零件试图运转，便会遭到其他零件的阻碍，导致整体结构扭曲卡顿，无法正常工作。自由是什么？在我的想象里，始终存在一个关于自由构成的景象。假设我正建造一台强劲的机器，若我以极其拙劣和不熟练的手法装配其组件，那么任何一个部件的运动都将受到其余部件的干扰，整台机器便会发生形变并停止运行。—
欧盟拟推新举措压低能源成本 强调成员国协同配合
欧盟委员会能源事务发言人Anna-Kaisa Itkonen表示，欧盟正着手推出一揽子举措，以缓解当前偏高的能源价格。 Itkonen周二在布鲁塞尔向媒体指出，各成员国之间必须加强协调、统一行动。 她还提到，相关能源措施不应引发通胀，也不能进一步扩大财政赤字。 欧盟目前正持续密切评估供应安全；石油协调小组计划于4月8日开会，天然气协调小组则安排在4月9日举行会议。
欧盟警告成员国：能源危机或引爆财政风险
欧盟高层督促各成员国政府谨慎推出大规模补助方案应对能源价格飙升，同时警示由伊朗战事所引发的震荡可能恶化成财政灾难。 消息灵通人士称，欧盟委员会在与各国协商过程中明确要求，所有能源补助、税收减免及价格管制方案都需设定时间边界和适用范畴。布鲁塞尔当局力图防止历史重演——2022年的能源困境曾导致通胀失控、财政缺口急剧扩大。 欧盟能源事务专员丹·约根森指出："这是欧委会的一致态度。某一经济板块的震荡，将会扩散至整个社会体系。" 意大利、波兰、西班牙等国已调降燃油税率，部分成员国还主张放松欧盟国家援助规则。意大利
国家药监局人工智能+药品监管实施意见详解
为深入贯彻《国务院关于深入实施“人工智能+”行动的意见》《国务院办公厅关于全面深化药品医疗器械监管改革促进医药产业高质量发展的意见》，国家药监局发布了《国家药监局关于“人工智能+药品监管”的实施意见》（以下简称《意见》）。现就有关内容予以解读。一、《意见》的起草背景国家药监局重视信息化建设，提出“以信息化引领药品监管现代化”。近年来，人工智能等新技术快速发展，为智慧监管提供了新手段。为落实党中央、国务院关于“人工智能+”行动和全面深化药品监管改革的要求，国家药监局起草了《意见》，旨在推动药品监管现代化。二
中巴携手：致力于区域和平与稳定
3月31日，外交部发言人毛宁主持例行记者会。有记者提问，中方发布巴基斯坦副总理兼外长达尔来华的消息，这是达尔副总理兼外长三个月内再次来华。请问此次来华是否同近期伊朗局势有关？ 毛宁表示，中国和巴基斯坦是相互信任、相互支持的全天候战略合作伙伴，两国在重大国际地区问题上立场相近、沟通紧密。相信两国外长将就伊朗局势等共同关心的国际地区问题，加强战略沟通协调，共同发出和平正义之声，为劝和止战、维护地区和平稳定作出新的努力。 （总台央视记者 申杨）
泰伊协调推动 泰国油轮顺利穿越霍尔木兹海峡
一名泰国官员及油轮所属的大型石油公司周三表示，在泰国与伊朗进行外交协调后，一艘泰国油轮已安全通过霍尔木兹海峡，且无需支付任何费用即获准通行。 在泰国外长Sihasak Phuangketkeow与伊朗驻泰大使成功商讨后，这艘曼差石油（Bangchak）旗下的油轮于周一穿越了霍尔木兹海峡。 “我提出要求，如果泰国船只需要通过海峡，能否协助确保安全通行？”Sihasak周二晚间对记者说。“对方回应称会妥善处理，并要求我们提供过境船只的名称。” Sihasak表示，另一艘由SCG化工拥有的泰国船只也正在等待获准