《翡翠城》京演：老故事新演绎，都市寓言引共鸣
理想与现实的碰撞，是经久不衰的议题，尤其在繁华的都市背景下，这种冲突更显突出和放大。北京人民艺术剧院全新创作的剧目《翡翠城》正在北京国际戏剧中心·曹禺剧场上演，剧中关于人生抉择的迷茫被生动呈现。 ▍跨域文化差异进行本土化改编 《翡翠城》由唐烨执导，集结了杜子俊、孙翌琳、宋建霖、白荟、原雨、刘浩等演员，讲述了电影编剧科林一家移居“翡翠城”悉尼后，在名利场中身不由己的经历。 作为澳大利亚杰出剧作家大卫·威廉森的代表作之一，《翡翠城》深刻洞察并辛辣讽刺了澳大利亚的社会现实，至今仍在上演。然而，导演唐烨认为，鉴于
人艺新剧《翡翠城》即将登台首演
事业遭遇瓶颈、孩子正值青春期、感情出现裂痕，一位电影编剧与妻子的对话被种种困扰和焦虑所占据——作为北京人民艺术剧院2026年度首部原创剧目，《翡翠城》将于4月30日在北京国际戏剧中心·曹禺剧场拉开首轮演出序幕。目前，剧组正在紧锣密鼓地进行最后的排练工作。 《翡翠城》排练现场。 记者 方非摄 《翡翠城》出自澳大利亚剧作家大卫·威廉森之手，创作于1987年，他的另一部作品《足球俱乐部》同样曾在北京人艺舞台呈现。《翡翠城》继承了大卫·威廉森创作的显著特色，一方面以锋利的笔触剖析社会现状，另一方面始终关注人性，通
北京舞台绽放国际艺术魅力
步入四月，京城舞台焕发蓬勃生机，对公认经典的演绎成为了贯穿整个春光的主线。一方面，中国艺术家为西方经典注入了具有当代中国特色的独特理解，另一方面，密集抵达北京的国外名家名团各自携带着“看家本领”，共同开启了“演艺之都”新一轮的星光长卷——沿着“经典”这座连接世界的桥梁，默契且精彩的艺术对话在北京交汇。 国家大剧院制作威尔第歌剧《阿依达》迎来第四轮复排演出。记者 方非摄 北京人民艺术剧院的舞台上，远有早已成为一代经典的《哗变》，近有去年新排的《屠夫》和《小郡之秋》，精彩的外国戏剧从未缺席。近日，北京人艺正式
北京人艺2026年首演《翡翠城》：艺术圈的心灵之旅
在经典童话《绿野仙踪》里，多萝西通往翡翠城的旅程象征着成长与自我发现；而北京人艺2026年度首部新戏《翡翠城》，则是一部关于艺术圈心灵漂泊的故事——不再是童话，而是现实的艺术圈“片场现形记”。4月2日，记者从该剧媒体见面会上得知，《翡翠城》将于4月30日起在北京国际戏剧中心·曹禺剧场正式上演。这部新作以尖锐的视角揭示艺术圈的虚荣与复杂，让观众在审视“城里”的人时，也反思“城外”的自己。 话剧《翡翠城》由澳大利亚“国宝级”剧作家大卫·威廉森创作于1987年。它延续了剧作家一贯的特点：用敏锐的笔触剖析社会现实