阿迪达斯文案翻车：AI 翻译难越文化鸿沟
近日，阿迪达斯因一则商品文案意外走红。在某款夹克外套的中文详情页中，赫然写着这样一行字：“搭配牛仔裤，在城里办事。”寥寥数语，瞬间引爆了网友的笑点。有人戏称这是“进城专用战袍”；有人打趣道，“身着阿迪，前往县城办大事”；更有网友脑补出极具画面感的场景：某人换上体面的运动夹克，骑行前往县城，郑重其事地办理手续、盖章、跑流程。一个国际运动大牌，本想传达都市休闲与日常出行的理念，却意外被译成了“县城文学”。这便是近期爆火的“阿迪达斯进城办事”梗。据多方媒体报道，该商品对应的英文原句为 pair it with
全球AI巨头加速布局权威媒体内容合作生态
在前三期专栏中，我们已明确阐述大模型对信息来源的采信具有严格的层级体系。依托长期沉淀的公信力、专业化的内容产出能力以及全渠道传播网络，主流权威媒体不仅是传播媒介，更是支撑大模型认知构建的核心内容底座。放眼国际市场，这一趋势已获得大量实践印证。国际头部AI企业正与全球权威媒体建立标杆性合作，构筑起成熟可借鉴的行业范本。各大厂商重金锁定核心语料资源的举措，向企业揭示了未来战略布局的关键方向。OpenAI：2023年7月，OpenAI与美联社签署内容与技术双向授权协议，向其开放美联社历史新闻档案用于AI模型训练
疫情复杂 挑战重重——刚果（金）埃博拉防控陷入困境
新华社金沙萨5月21日电（记者史彧）世界卫生组织17日宣布，刚果（金）和乌干达边境地区出现的埃博拉疫情已构成“国际关注的突发公共卫生事件”。尽管这是自1976年以来刚果（金）经历的第17轮埃博拉疫情，但本轮疫情尤为值得警惕，发现疫情时死亡人数已经很高并很快出现跨境传播。此次埃博拉病毒的分型毒株是特殊的本迪布焦型，导致发现疫情的时间延误。同时，诊疗工具不足、疫区治安较差和人员流动性较高，均加大了疫情防控难度。 5月19日，在刚果（金）北基伍省首府戈马市，学生在医护人员的指导下洗手。新华社发 本轮疫情并非突然
AI赋能外语课堂，中外专家共话文化传播
面对生成式AI的迅猛发展，高校外语专业面临怎样的抉择？5月28日，外国语学院特邀获中国政府友谊奖、来自中央民族大学的马克·力文教授走进课堂，从海外专家的视角对两节创新课程进行了深度观摩与点评。课堂上，学生们告别了被动接受，转变为积极的文化传播践行者。他们立足中国智慧、本土符号及企业出海需求，运用英语讲述、AI辅助创作以及国际视野进行表达。将投壶、鲁班锁等传统游戏，以及刺绣、山水意境等东方美学，转化为海外受众易于理解且产生共鸣的跨国故事。针对RCEP区域市场，学生们依托企业真实外宣项目，借助生成式AI迅速产
人工智能驱动《传播符号学》教学创新实践
01基本信息专业名称：国际新闻与传播案例名称：人工智能赋能《传播符号学》课程教学改革与实践案例案例简介：本案例面向新闻传播学专业核心课程《传播符号学》，立足新文科建设与高等教育数字化转型战略，针对传统教学中理论抽象难懂、案例脱离前沿、实践应用薄弱、评价方式单一等痛点，将人工智能技术深度融入课程教学全流程，构建“理论讲授、符号拆解、AI工具赋能、实战创作、智能评价”五位一体的混合式教学新模式。通过AI图像识别、AI文本分析、AI符号生成、智能舆情分析、跨文化符号对比等策略，实现符号理论可视化、案例教学前沿化
生成式AI如何重塑知识创新
生成式AI如何重塑知识创新孙茂松清华大学人工智能研究院常务副院长、计算机科学与技术系长聘教授知识的生产与两大核心环节紧密相连：知识的创造与知识的扩散。二者互为因果：优质的知识是高效传播的源泉，而高效的传播又能借助知识的“教化”功能，在人们运用所学解决各类问题的生产与生活实践中孕育出更多高质量知识。纵观古今，这一过程“环复转运，终始无端”，不断充实着人类的知识宝库。在漫长的历史长河中，知识的生产与拓展，长期带有少数“智者”留下的深刻烙印。随着时代前行，“智者群”的规模虽逐渐扩大，但在整个人群中仍属少数。进入
影视与纪录同频共振 “剧纪联动”开辟内容传播新路径
电视剧《生命树》（上）与同名纪录片（下）海报 电视剧《生命树》与同名纪录片在央视两大频道同周期播出；而在电视剧《太平年》热播之际，纪实作品《吴越国》也几乎同步亮相。全新剧集与同题材纪录片同步推出、相互配合，“剧纪联动”正演变为当前影视传播的新模式与新方向。 要理解这轮“剧纪联动”的创新点，需先回溯一条历时二十余年的演进轨迹。 围绕影视创作产生的纪实影像，大致经历了以下阶段的更迭：最初是零散的幕后花絮，称不上独立作品；2000年左右，跟组纪录片出现，具备了初步主体意识，但仍聚焦拍摄现场；2010年前后，套拍
《主角》：扎根现实土壤 厚植精神内涵
电视剧《主角》自开播以来，实现了收视热度与文化影响力的双重突破。腾讯视频站内热度峰值达30236，云合市占率稳定在30%以上，CVB收视率突破4.5%，在西北地区更是创下10%以上的惊人收视纪录；同时，剧集在虎扑获得9.4分，豆瓣开分8.2分，位居2026年豆瓣国产剧开分榜首。随着剧情推进，观众对人物塑造和叙事节奏的讨论日益热烈。部分观众认为女主角忆秦娥性格略显消极内敛，也有观众对剧中情感冲突的强度有不同看法。这种审美差异反映了当代观众多样化的审美需求：在快节奏、高强度的叙事环境中，人们习惯了快速推进的人
生成式AI推动知识创新
生成式人工智能与知识生产创新知识生产与两个关键环节密不可分：知识的产生和知识的传播。两者相辅相成：好的知识是好的传播的动力源，而好的传播又能通过知识的"教化"作用，在人们利用所学解决各类问题的生产和生活实践中催生更多好的知识。古往今来，上述过程"环复转运，终始无端"，不断丰富着人类的知识宝库。在漫长的历史演进中，知识的生产与拓展，长期带有少数"智者"留下的鲜明印记。随着时代的发展，"智者群"的数量会渐次扩大，但在整个人群里相对来说仍是少数。进入现代社会特别是互联网时代，这种状况发生了急剧变化，普罗大众可以
孙茂松:大语言模型如何重塑知识创造方式
大语言模型与知识创造革新孙茂松知识创造离不开两个核心要素：知识的生成与知识的扩散。这两者相互依存：高质量的知识为广泛传播提供基础，而有效的传播又能通过教育熏陶，在人们运用所学解决实际问题的过程中催生出更多优质知识。纵观历史长河，这一过程循环往复、生生不息，持续充实着人类的认知体系。在漫长的发展历程中，知识的创造与拓展长期带有少数"智者"的深刻烙印。随着时代进步，"智者群体"虽会逐步壮大，但在整个人口中仍属少数。进入现代特别是互联网时代，这一格局发生了剧烈转变，普通民众可以借助信息技术为知识创造贡献力量。知
生成式AI驱动的知识创新革命
生成式人工智能与知识生产创新孙茂松知识生产与两个关键环节密不可分：知识的产生和知识的传播。两者相辅相成：好的知识是好的传播的动力源，而好的传播又能通过知识的“教化”作用，在人们利用所学解决各类问题的生产和生活实践中催生更多好的知识。古往今来，上述过程“环复转运，终始无端”，不断丰富着人类的知识宝库。在漫长的历史演进中，知识的生产与拓展，长期带有少数“智者”留下的鲜明印记。随着时代的发展，“智者群”的数量会渐次扩大，但在整个人群里相对来说仍是少数。进入现代社会特别是互联网时代，这种状况发生了急剧变化，普罗大
文化遗产融合AI视频展播启动，陕西两部作品成功入选
为贯彻“十五五”规划中关于全面实施“人工智能+”行动的战略部署，促进中华优秀传统文化实现创造性转化与创新性发展，加快中国文化遗产传播中心平台建设，利用AI技术深度赋能文化遗产的保护与传承，并探索文化遗产活态传播的新模式，中国文物报社特组织开展2026年“文化遗产+AI应用”主题视频征集活动。本次活动面向全国文博系统及各类相关机构、高校、企业广泛征集AI创意视频作品，反响热烈。来自全国十余个省市自治区的各级博物馆、纪念馆、考古单位、科研院所、高等院校、企事业单位及相关媒体纷纷响应。截至5月底，已有近百部原创
AI赋能品牌营销：南昌啤酒上市案例实践
从创意脚本到动态影像，从产品上市到品牌表达，墨点AI以南昌啤酒全新上市为案例，探索AI视频在商业传播中的真实落地。让AI不止停留在概念，而是成为提升效率、强化视觉、助力品牌内容生产的新工具。从创意脚本到动态影像，从产品上市到品牌表达，墨点AI以南昌啤酒全新上市为案例，探索AI视频在商业传播中的真实落地。让AI不止停留在概念，而是成为提升效率、强化视觉、助力品牌内容生产的新工具。
首届中国戏剧梅花奖国际展演圆满收官 上海成为世界了解中国戏曲的重要窗口
昨夜，上海宛平剧院内喝彩声此起彼伏，现场观众纷纷起立鼓掌致敬。经典黄梅戏《女驸马》的精彩演绎，为期11天的首届中国戏剧梅花奖国际优秀剧目展演画上了完美句点。这是中国戏剧梅花奖创办四十余年来首次以国际化为核心主题的大型展演活动，永久落户上海，每两年举办一届，已发展成为上海打造亚洲演艺之都的重要文化品牌。展演期间，共呈现10部精品剧目、16位梅花奖艺术家，完成19场正式演出、3场城市快闪、12场艺术导赏及1场国际戏剧圆桌会议，演出平均上座率达98.5%，全网传播曝光量突破一亿，覆盖海外40余个国家和地区，以戏
监管高压下违规开户？富途老虎严核身份，部分港资券商却趁势抢客
炒股就看金麒麟分析师研报，权威，专业，及时，全面，助您挖掘潜力主题机会！ 责任编辑：宋雅芳 新浪财经声明：此消息系转载自合作媒体，新浪财经登载此文出于传递更多信息之目的，文章内容仅供参考，不构成投资建议。 郑重声明：1.根据《证券法》规定，禁止编造、传播虚假信息或者误导性信息，扰乱证券市场；2.用户在本社区发表的所有资料、言论等仅代表个人观点，与本网站立场无关，不对您构成任何投资建议。用户应基于自己的独立判断，自行决定证券投资并承担相应风险。